Мелоди Биттерсвит и агентство охотниц на призраков | страница 38



Мне казалось, что он убежит. Он напоминал оленя в свете фар с этими длинными

ногами и большими глазами, абсолютно неподвижный. Мы с Мариной настороженно

смотрели на него. Я выдохнула, когда он губами произнес «круто» и прошел на носочках к

дивану.

- Боже помоги, - пробормотал Исаак, качая головой, глядя, как Арти сгибает длинные

ноги и садится рядом с Мариной, а потом достает блокнот с «Доктором Кто» из кармана.

Он раскрыл его и записал на первом листе дату, а потом выжидающе посмотрел на нас,

готовый к действию.

Я показала ему два больших пальца.

- Да, я поговорю с Исааком и… - посмотрела на младшего призрака, сидящего на

подлокотнике дивана.

- Дуглас Скарборо, - подсказал он.

- …Дугласом Скарборо, - повторила я для остальных.

- Их двое? - прошептал Арти, заметив имена.

- Не стоит шептать, - пробормотала Марина. - Они слышат тебя, как и мы.

- Трое.

Я повернулась на новый голос в комнате и увидела третьего мужчину на кресле у

окон. Ему было за семьдесят, он был очень похож на Исаака. Сходство поражало, но

только во внешности, а так они были очень далеки друг от друга. Не в обиду Исааку, но он

выглядел, как обычный старик в одежде 60-х. Его брат был другим. У него были красивые

скулы и длинный нос Исаака, но он был выше и держался прямее, был одет в шелковый

халат поверх пижамы и тапочек. В нем чувствовалась холодность, и у меня сложилось

впечатление, что он не рад нашему появлению в доме. Он поднялся с кресла, но не сел с

остальными. Судя по тому, как напрягся и помрачнел Исаак, я поняла, что любви между

ними мало.

- Есть и третий, - сообщила я Марине и Арти, глядя на нового призрака и ожидая, что

он назовется. Это не произошло, и Дуглас тихо рассмеялся.

- Это наш старший брат. Ллойд. Третий мушкетер, да?

В его словах крылся сарказм, и, если присмотреться, все они нервничали, хотя

Дуглас пытался казаться расслабленным.

Арти повернул голову и проследил за моим взглядом, словно увидел бы их,

приложив больше усилий.

- Окей, у нас есть Исаак, Ллойд и Дуглас Скарборо, три брата. А это, видимо, ваш

родной дом?

Я смотрела на братьев Скарборо, стараясь вести разговор с ними и держать в курсе

происходящего Марину и Арти, повторяя слова призраков. Это мне в новинку, помните? И

я не хотела злить братьев, изображая попугая.

Ллойд, прибывший позже всех, перешел сразу к делу:

- Могу ли я узнать, почему вы здесь? - его шелковый голос скрывал угрозу. Я