Мелоди Биттерсвит и агентство охотниц на призраков | страница 37
одна из ламп загорелась, другие, покрытые пылью, запахли гарью.
- Значит, видишь меня только ты, - пробормотал Исаак и сел на один из диванов. -
Уже хоть что-то.
Он не выглядел человеком, любящим общение. Судя по его одежде, он умер в 1960-х,
на нем была белая рубашка, тонкий галстук, бежевый кардиган и подкатанные штаны. Его
волосы были седыми и растрепанными. Для старика в таком шикарном доме он выглядел
неухожено.
- Лучше выключи, - Марина посмотрела на люстру и сморщила носик из-за запаха. -
Мы ведь не хотим в первый день сжечь это место?
- Что за шум? - призрак младше и веселее пришел к Исааку. Я сдержала вскрик, ведь
этот призрак был красивым. Если Исаак показывал свою эпоху, то этот парень - еще
сильнее. Ему едва было двадцать, когда он умер. И выглядел он как-то неформально. Я
ожидала, что он будет в одежде для крикета, но для моего современного взгляда он казался
накрахмаленным. Он был весь в белом, в слаксах и рубашке с воротником-стойкой, его
рукава были закатаны до локтей, словно он собирался подавать мяч. Его угольно-черные
волосы были короткими и приглаженными, для призрака он источал здоровье и юность, и
от этого мне стало жаль его. Он явно любил жизнь, но оставил ее в расцвете лет. Он
словно сошел с черно-белой открытки за бокалом вина. И он точно был из тех, кто играл
на газонах дома Скарборо в крикет, чтобы привлечь внимание дам. Пока не умер. Это все
погубило.
Марина рядом со мной кашлянула, привлекая мое внимание, и я поняла, что
отвлеклась. Юные и красивые призраки встречаются редко.
- Я бы села на диван с Арти, - шепнула она. - Это сработает?
- Только не на левый. Там сидит Исаак Скарборо, - сказала я уголком рта, радуясь,
как всегда, что она знает меня достаточно, чтобы понять, что происходит.
- Сядь со мной, Арти. Думаю, Мелоди что-то нашла.
Я улыбнулась ему и кивнула, чтобы он прошел с Мариной к дивану. Он замер,
двигая глазами в стороны, напоминая странные часы с маятником в форме обезьяны, что
висели на кухне у соседей.
- Здесь кто-то еще? - почти беззвучно спросил он, замерев, словно изображал статую
с музыкальным инструментом, но кто-то выключил звук. Надо будет ему напомнить, что
шепот призраки все равно услышат.
- Я тебя слышу, - рассмеялся юный призрак, танцуя вокруг Арти, но я смотрела не на
него, а на Арти.
- Да, Арти, есть, - я смотрела ему в глаза. - Назовем для порядка это встречей, да? Ты
будешь делать записи. Справишься?