Я увидел широко раскрытые глаза Яэль, бросил еще раз взгляд через стекло иллюминатора на парящий высоко в небе огонек и повернулся к Гилю.
— У меня было несколько приличных восхождений. Прибавится еще и приличный спуск...
Гиль вопросительно взглянул на Яэль. Она равнодушно отвернулась.
— Это его дело... Пусть поступает, как хочет...
Реакция была настолько неожиданной и несправедливой, что я в первый момент не знал, как себя вести. Я сел на скамью у переборки и забарабанил пальцами по столику.
Гиль, тоже несколько озадаченный, положил руку мне на плечо.
— Погодите обижаться, Рон. Он что-то тихо сказал Яэль.
Она удивленно подняла брови, Перевела взгляд на меня, снова на него и тихо переспросила:
— Как?.. Значит он...
Гиль сел напротив меня.
— Послушайте, Рон. Я обязан сообщить вам еще одну деталь этого дела. Ввести в него последнее действующее лицо.
Я выжидательно глядел на него.
— Это действующее лицо — вы. Да-да, не удивляйтесь. Вы ведете себя с завидной выдержкой, но вы ни разу не задали мне простого вопроса: а что, собственно, вы будете делать, когда встретитесь с Кольбергом. Какова цель этой встречи... И сейчас именно тот момент, когда вы должны узнать нечто важное для вас... Для всех остальных, впрочем, тоже. Дело в том, что упомянутый мной договор содержит в пункте о сроке действия некий подпункт. И именно он сейчас представляет угрозу для планов Мора. В нем оговаривается, что до истечения срока действия данного договора, он может быть расторгнут или продлен не только договаривающимися сторонами, но — в некоторых случаях — и их наследниками. А кончина, как вы понимаете, является именно таким случаем.
В каюте повисла тишина. Было слышно только легкое поскрипывание, шорох снастей, голоса с соседних судов.
Яэль продолжала смотреть на меня широко раскрытыми глазами.
Теперь стало понятным ее равнодушное: "Это его дело..." Она была уверена, что я уже знаю обо всем и рвусь к ускользающему из рук наследству.
— Вот теперь вы знаете все,— промолвил Гиль.— Меняет ли это что— нибудь в ваших планах?
Я отрицательно покачал головой.
— Время, Гиль!.. Как быть со снаряжением?
Он быстро встал и прошел к телефону в дальний конец каюты. Яэль опустила глаза.
— Простите,— сказала она,— я думала... Она замолчала.
Доносились обрывки разговора Гиля с кем-то:
-... Метров... Обвязка... Тормоз... Дрейф на траверзе...
Я чувствовал себя смятым всем тем, что внезапно обрушилось на меня за этот вечер. Постарался отринуть это ощущение. И это удалось неожиданно легко. Может быть помогла спокойная деловитость Гиля. Или надежда, неуверенно замерцавшая в покрасневших от слез глазах Яэль.
