Повернувшись спиной к зеркалу, девушка жестами попросила вампира о помощи в нелегком деле уговаривания мебели.
— А руками-то размахалась, гляди-ка, — развеселилось трюмо. — Зря стараешься. Хозяин навыками сурдоперевода не владеет.
От зеркала понеслись звуки, отдаленно напоминающие хихиканье. Граф бросил укоризненный взгляд на строптивицу и развел руками.
— Сомневаюсь, что смогу вам помочь. У меня с ней отношения не заладились. Вредная грымза.
Трюмо закачалось и прыжком отвернулось к стене.
— Ходют тут, ходют всякие. Поспать не дадут спокойно. Графья недоделанные. Феи приблудные, — последние слова сменил демонстративный храп.
— Нет, я лучше пешочком доберусь, — произнесла Баньши, с подозрением глядя на прыткий трельяж. — Развалюха вообще ни на что не годна.
Трюмо поперхнулось на очередном храпе.
— Это кто тут ни на что не годен? — завопило оно визгливым голосом и развернулось обратно, лихо прокрутившись на одном углу. Граф едва успел отскочить в сторону, чтобы мебель не отдавила ему ногу. — Да я… Да я… Да я в былые времена сотни людей за тысячи километров переносила. Как, вы думаете, Наполеон перешел через Альпы? На своих двоих? Че-пу-ха!
Мебель сделала еще один лихой прыжок, на этот раз в сторону девушки.
— Что гляделки распялила? Не веришь? — Трюмо рассмеялось и впервые за время разговора смилостивилось и стало отражать происходящее.
На всякий случай отойдя от карги подальше, Фея поинтересовалась:
— Неужто знаешь таверну в Куртя-де-Арджеш?
— Ха! — победоносно выкрикнуло трюмо. — Не только таверну, но и шинок![8] Самогончик там, милая, о-го-го! Подогнать пару бутылочек?
— А перенести меня туда сможешь? — недоверчиво оглядела зеркало Баньши.
— Ахнуть не успеешь, милая! — захлопали деревянные створки, демонстрируя готовность помочь.
— На вашем месте я бы с ней не связывался, — попробовал вмешаться в разговор Граф, но его оттеснил красивый резной бок.
— А зачем вы тогда меня с ним… с ней познакомили? — Отступать было поздно. — И как ты работаешь? Надеюсь, в ящик лезть не надо?
— Не мне тебя учить обращению с волшебными зеркалами, — закачался трельяж. — Загадай место, куда желаешь попасть больше всего, да и ныряй посмелее.
— Подозрительна мне ее смена настроения, — снова попытался встрять вампир. — То ругалась без умолку, теперь горит желанием быть полезной.
— Да пусть хоть танцует, — пожала плечами Баньши. — Трюмо, окажи услугу, отнеси меня в таверну. За это тебя наполируют.
Нервно косящегося в ее сторону Графа она старалась не замечать.
