Но Лифшиц, не обращая ни на кого внимания, скрывается в комнатке, на дверях которой написано «Туалетъ». Облегчённо вздыхаю и иду за ним следом. Оглянувшись, тоже захожу и закрываю дверь на крючок.
Лифшиц стоит около умывальника, набирает горстями воду и трёт лицо.
— Шалом, доктор Лифшиц! — говорю ему тихо.
Он вздрагивает и, не оборачиваясь, пытается разглядеть меня в зеркале, что перед ним.
— Повезло мне неслыханно, — говорю и потираю руки от удовольствия, — чудом я отыскал вас. Не попади я случайно в этот ресторан, век бы мне вас не найти.
— Кто вы такой? Откуда вы меня знаете? — вздрагивает мой подопечный от неожиданности.
— Привет вам от Шауля Кимхи… Помните такого?
— Помню… Зачем вы здесь?
— Вас забрать.
— Но я ещё не сделал того, что собирался. И никакая помощь мне от вас не нужна.
— Я бы вам посоветовал повременить. Пускай Евно Азеф остаётся в живых. История ему воздаст по заслугам, и не вам вмешиваться в её естественный ход.
— Ничего себе — естественный! Вы хоть понимаете, о чём говорите?! Да из-за него погибнет столько людей…
— Людей — невинных?
— И невинные тоже были… Вот я и хочу исправить эту будущую несправедливость! Я бы уже давно всё сделал, ведь я слежу за ним уже больше недели. С того момента, как на него вышел. Но всегда с ним эта женщина, а при ней…
— Доктор Лифшиц! — обрываю его. — Хватит! Такие вещи делаются или сразу, или уже никогда. Вы этого сразу не сделали.
Плечи его опускаются, и он молчит, уткнувшись лицом в зеркало.
— Наверное, вы правы — еле слышно говорит он — не смог раньше, не смогу и сейчас… Что же мне делать? Всё напрасно?
— Возвращаться вам нужно со мной в двадцать первый век. И притом немедленно…
В дверь начинают стучать, и чей-то грубый голос кричит из-за двери:
— Господа, имейте совесть! Вы там уже пятнадцать минут. Дайте и другим зайти…
Давид Лифшиц поворачивает лицо ко мне и вытирает слёзы грязным рукавом пиджачка с чужого плеча:
— Я готов…
— Пациент доставлен по назначению! — выдыхаю первую пришедшую на ум фразу и слегка жмурюсь от брызнувшего в глаза яркого израильского солнца после хмурого февральского питерского полумрака.
И опять в комнате Штруделя ничего не изменилось. Хозяин по-прежнему на диване, и ему, чувствуется, немного легче, потому что глаза Лёхи открыты, и он с интересом наблюдает за моим возвращением в двадцать первый век. Шауль мрачно сидит у телевизора, по которому, как и прошлый раз, показывают какую-то кулинарную дребедень.
