Хоган. Нет, это не ей решать. Она влюблена – известно, что она скажет.
Джози. Да замолчи ты, брехун. (Затем виновато, с деланным смешком.) Ерунду городишь, чтобы выпивку зажать.
Хоган(вздохнув). Ладно. Тащи бутылку и стопочку, иначе он не отстанет. А я отвернусь – душа разрывается, видеть, как он бесплатно хлещет мое виски. (Джозивстает со смехом, уходит в дом. Хоган смотрит налево, на дорогу.) Говоришь, едет обедать? Значит пора ему! (С жаром.) Только бы не передумал, мерзавец!
Тайрон(уже испытывая опасения). Только не увлекайся, Фил. Он тут важная птица. Побьешь – в суд потащит, как пить дать.
Хоган. Что я, дурак? (ВходитДжозис бутылкой и стаканчиком.) Слышишь, Джози, – не советует мне бить Хардера. А то бы стал я руки пачкать об мерзавца.
Джози. Да и зачем нам. Просто хотим с ним поболтать.
Хоган. Ага. Как соседи с соседом.
Джози(дает Тайрону бутылку и стаканчик). Пей Джим. Не стесняйся.
Хоган(скорбно). Хороша дочка! Сказано было: принеси стопку, а ты бочку тащишь. (Тайрон наливает солидную порцию, Хоган притворно ежась, отворачивается.) Тут на пятьдесят долларов, не меньше.
Тайрон. Твое здоровье.
Хоган. Надеюсь, ты утонешь. (Тайрон выпивает и морщится.)
Тайрон. Это лучший клопомор, какой мне доводилось пить.
Хоган. Вот так благодарность! Ну-ка, дай бутылку. Хочу теплее встретить Его Величество. (Делает большой глоток из бутылки.)
Джози(глядя налево). Двое верховых на дороге.
Хоган. Он с Маккейбом. С конюхом. (Ставит бутылку на большой камень.)
Джози. Маккейб. Мой милёнок. (Задорно взглянула на Тайрона – и вдруг озабоченно.) Уйди в дом, Джим. Если Хардер тебя увидит, подумает, что это ты во всем виноват.
Тайрон. Ни за что. Неужели я пропущу такое?
Джози. Можешь сесть у моего окна и наблюдать оттуда. Иди, не упрямься. (Берет его под мышки и ставит на ноги легко, как ребенка. С шутливой строгостью.) Иди в мою красивую спаленку. Там тебе будет хорошо.
Тайрон(шутливо). Я давно об этом подумываю, Джози.
Джози(дерзко). Ну да, только я что-то не замечала. Приходи сегодня вечером, помилуемся при луне, расскажешь мне свои мысли.
Тайрон. Назначила. Только не забудь.
Джози. Это ты забудешь. Иди же, пока не поздно. (Толкает его в дом, закрывает дверь.)
Хоган(наблюдая за приближением гостя). Спешился – ловко, как мешок с картошкой, и бедная кобыла мечтает его лягнуть. Гляди: Маккейб нам улыбается. Сядь, Джози. (Она садится на ступеньку, он – на камень.) Как будто мы его не видим.
Стедман Хардер
