Джози. А что же здешние шлюхи, совсем тебя забыли? Небось, бродвейские не стали бы отлынивать?
Тайрон(с притворным зевком, скучающим тоном). Может быть. (С раздражением.) Хватит цепляться, Джози. Утро еще.
Хоган(внимательно слушая разговор, хотя и с отсутствующим видом). Сказал же тебе: не распускай язык при джентльмене.
Джози. Веду себя, как положено гостеприимной хозяйке, – чтобы чувствовал себя, как дома.
Тайрон(опять останавливает на ней взгляд). С чего это такой интерес к трудящимся дамам, а, Джози?
Джози. Да вот думаю, не податься ли к ним. Работенка полегче, чем на ферме. Или, думаешь, не прокормит? Но не всем же нравятся изящные куколки?
Тайрон(с внезапным отвращением). Джози, кончай эти разговоры, ради Христа. Тошно слушать.
Джози(смотрит на него с удивлением, потом возмущенно). Вон что?! (С наигранной насмешливой улыбкой.) Я вас смутила?
Хоган внимательно наблюдает за ними, делая вид, что занят своей трубкой.
Тайрон(немного смущен своей вспышкой, досадует на себя, пожав плечами). Да нет. Бог с ним. (С улыбкой, шутливо.) А кто тебе сказал, что я люблю изящненьких? Это дело прошлое. Теперь мне нравятся большие, пышные, с большой красивой грудью.
Она краснеет от смущения и злится на себя за это.
Хоган. Слышишь, милая моя? Куда яснее?
Джози(успокоившись). Яснее некуда. (Похлопывает Тайрона по голове, игриво.) Ты жуткий врун, Джим, но все равно спасибо.
Тайрон поворачивается к Хогану. Подмигнул Джози и начинает преувеличенно небрежным тоном.
Тайрон. Я тебя не осуждаю, мистер Хоган. За то, что не надрываешься в такой жаркий день.
Хоган(не смотрит на него; весело блеснув глазами). Жаркий, говоришь? А по-моему, прохладно. Сними пиджак, если взопрел, мистер Тайрон.
Тайрон. Такого жаркого не припомню. Правда, Джози?
Джози(с улыбкой). Жуть. Ты, наверное, пересох.
Хоган. А, по-моему, ни черта не жарко.
Тайрон. Даже слизистые в горле пересохли.
Хоган. Какие пересохли? Видно, у меня их нет. Ничего не пересохло. А у тебя, если пересохло, мистер Тайрон, вон колодец, полно воды.
Тайрон. Воды? Это чем люди моются? Некоторые.
Хоган. Так я слышал. Но плохо верится, как и тебе. Это паршивая привычка. Наверное, у иностранцев.
Тайрон. Я говорю, в горле пересохло оттого, что долго шел в пылище ради удовольствия быть твоим гостем.
Хоган. Не помню, чтоб я тебя приглашал. А дорога асфальтовая, ни пылинки, и до трактира отсюда – двести шагов.
Тайрон. Я в трактире не пил. Решил дотерпеть до тебя, зная, какой ты…
