Клид, казалось, пытался втереться в их компанию. Он прищелкнул языком.
— Хорошо. Можно повторить?
— А как же! — Лод захлопотал. — Давайте, Роз-Мари, поторапливайтесь.
Он наполнил бокалы. Роз-Мари выпила немного быстрее.
— Отлично, — сказала она.
На ее лице появилась улыбка. Лод воспользовался этим, чтобы наполнить ее бокал снова. Она жеманно противилась.
— О! Нет. Это слишком. Я к этому не привыкла.
— Да выпейте же, — подбодрил ее Клид, любезно улыбаясь. — Это не серная кислота. Я думаю, что смог бы выпить десяток бокалов, не почувствовав ни малейшего неудобства. Это не столь крепко, как кажется, знаете, эти выдержанные напитки…
Лод подыграл.
— У меня есть кое-что покрепче, — сказал он вызывающе. — Если вас больше устраивает?
— Мне хотелось бы взглянуть, — спокойно сказал Клид.
Лод открыл бар и достал бутылку без этикетки.
— Я храню это для знаменательных событий, — объяснил он. — Крепче не бывает.
Клид протянул свой бокал. Оказалось — водка. Он выпил ее не дыша, закрыв глаза. Никогда еще он не пил столь грубо — залпом, в один глоток. Перевел дыхание, улыбнулся и вновь протянул бокал.
— Мы должны отведать это вместе.
Роз-Мари запротестовала.
— Вы что, хотите напоить меня в стельку?
Клид пожал плечами.
— Не будьте идиоткой. Я уверен, вы не из тех девушек, которых легко свалить с ног. И прекрасно это выдержите. Вы ничуть не похожи на парижских жеманниц, которых глоток шампанского отправляет под стол.
На этот раз Клид попал в точку. Роз-Мари казалась весьма польщенной.
— Ну конечно, — сказала она, — без этого в нашем деле нельзя.
* * *
Роз-Мари дошла до кондиции. Действительно не в стельку, но на взводе. И теперь рассказывала свою «волнующую историю». Лод нервничал. Он все так же хотел поскорее избавиться от Клида, но тот спокойно курил и, казалось, вовсе не интересовался рассказом девушки. Скоро ли он поймет, что зашел слишком далеко?
— Я только закончила убирать девятнадцатый, — рассказывала Роз-Мари, — он в самом конце коридора, с другой стороны — лестница. Вышла. У меня была щетка и совок, я замешкалась с замком, подождала, не позовет ли хозяйка, перед тем как повернуть ключ. Положила совок на пол. И тут зазвонил телефон.
Клид равнодушно пустил клуб дыма.
— В номере?
— Нет, для персонала, в коридоре. Хозяйка сказала мне, что клиентка этажом выше, из номера 25, срочно меня вызывает. Ну, я ей ответила, что уже иду, только уберу швабру и совок в шкаф. Повесила трубку — слышу, хлопнула дверь. Машинально взглянула туда и увидела здоровяка, уходящего прихрамывая. Я спросила себя: что может делать этот тип в номере 13? Ведь клиента из тринадцатого номера я видела накануне вечером, когда тот приехал, часов около восьми. Правда, я видела его лишь со спины. И этот был ко мне спиной, но спина совершенно другая. Короче, я подняла совок и больше ни о чем не думала. И потом, это мог быть друг, ведь это не запрещено, и клиенты могут делать все, что хотят от…, от их… Ну вы меня понимаете?
