Иметь и не иметь | страница 63
Кубинцы переговаривались по-испански.
– Какая у вас скорость, капитан? – спросил рослый, глядя с кормы назад.
– Около двенадцати, – сказал Гарри.
– Сколько могут делать те лодки?
– Не больше десяти.
Теперь все кубинцы смотрели назад, даже и тот, который должен был держать его, Гарри, на мушке. «Но что я могу сделать? – подумал он. – Ничего пока не сделаешь!» Две белые лодки не становились больше.
– Посмотри-ка сюда, Роберто, – сказал тот, что был повежливее.
– Куда?
– Посмотри.
Далеко позади, так что едва можно было разглядеть, взлетело над водой небольшое облако.
– Они стреляют в нас, – сказал тот, что был повежливее. – Как глупо!
– С ума сошли, – сказал широколицый. – На расстоянии трех миль!
Четырех, подумал Гарри. Все четыре будет!
Гарри видел, как крошечные облака взлетали над гладкой поверхностью воды, но не слышал звука выстрелов.
Куда им, этим кончам, подумал он. Смех один.
– Есть здесь какое-нибудь правительственное судно, капитан? – спросил широколицый, повернув голову к Гарри.
– Катер береговой охраны.
– Сколько он может делать в час?
– Не больше двенадцати.
– Значит, нам нечего опасаться?
Гарри не отвечал.
– Чего же нам еще опасаться?
Гарри ничего не говорил. Он оставил слева вытягивавшийся все выше и шире остроконечный конус Сэнд-Ки, а отмели Сэнд-Ки приходились теперь почти под прямым углом к его правому борту. Еще четверть часа – и они минуют полосу мелей.
– Что с тобой такое? Говорить разучился?
– Что вы спрашивали?
– Может еще кто-нибудь догнать нас?
– Самолет береговой охраны, – сказал Гарри.
– Мы перерезали телефонные провода, как только приехали в город, – сказал тот, что был повежливее.
– А радио вы тоже перерезали? – спросил Гарри.
– Вы думаете, самолет может долететь сюда?
– Пока не стемнеет, можно его ожидать, – сказал Гарри.
– А ты как думаешь, капитан? – спросил Роберто, широколицый. Гарри не отвечал.
– Ну же, как ты думаешь?
– Зачем вы дали этой сволочи убить моего помощника? – сказал Гарри вежливому, который стоял рядом с ним и следил за курсом по компасу.
– Молчать, – сказал Роберто. – Тебя тоже убью.
– Сколько вы взяли денег? – спросил Гарри вежливого.
– Мы не знаем. Мы еще не считали. Все равно, ведь эти деньги не наши.
– Вот это верно, – сказал Гарри. Он уже миновал маяк и взял курс по компасу 225° – как всегда, когда шел на Гавану.
– Я хочу сказать, что мы сделали это не для себя. Для нашей организации.
– А моего помощника убили – тоже для вашей организации?
– Мне очень жаль, – сказал юноша. – Не могу передать вам, до чего это мне тяжело.