Её взгляд неохотно оторвался от Абеляра. Она кивнула Кейлу и Ривену в знак приветствия. Она окинула их взглядом — окружавшие Кейла тени, призрак усмешки, застывший на лице Ривена. У неё были упрямые глаза, глаза солдата.
— Спасибо за то, что вы сделали для Элдена, — сказала она. — Это было благородное дело.
Уверенность, с которой она держалась, напомнила Эревису о Брилле, госпоже кухонь в Штормовом Пределе. Он решил, что Джиирис не терпит дурачества, и она сразу ему понравилась.
Кейл признательно наклонил голову. Голос Ривена прозвучал почти пристыженно:
— Не припомню, чтобы так говорили о чём-то из всего, что я когда-либо делал.
— В таком случае, может быть, вам почаще стоит делать такие дела, — упрекнула его женщина. — Я рада, что вы вернулись, — обратилась она к Абеляру.
— И я рад вернуться к тебе и к моему сыну.
Она покраснела от этих слов, и Кейл увидел, как упорство в её глазах уступает место влечению. Она снова спрятала это, и указала на Элдена.
— Он два раза просыпался и спрашивал о тебе. Уверена, он будет рад, если ты его разбудишь.
Абеляр кивнул, хотя лицо его вытянулось и покраснело. Он прошёл мимо неё, сел на постель спиной к ним. Какое-то время он просто смотрел на Элдена. Он дважды тянулся, чтобы прикоснуться к сыну, отдёргивал руку, наконец погладил мальчика по голове. Элден забормотал во сне.
Некоторое время все молчали. Момент был слишком чистым, чтобы пачкать его словами. Гремел гром, по палатке стучал дождь, и Элден высунул руки из под одеял, чтобы обхватить ладонь отца, ладонь, которая убила Малькура Форрина.
Джиирис вытерла глаза.
Ривен просигналил Кейлу на языке жестов: Смотри.
Это было требование.
Кейл не понял, о чём он.
Отец и сын держались друг за друга в воздушном пузыре палатки, каждый утолял душевную нужду другого. Через какое-то время тело Абеляра содрогнулось, и Кейл не сразу понял, что тот всхлипывает. Его слёзы были признанием.
Джиирис посмотрела на Кейла, на её лице, по которому тоже текли слёзы, был написан вопрос.
Кейл не ответил. Он не хотел говорить, что они спасли сына, но потеряли отца. Скоро она сама это узнает. Вместо этого он прошептал:
— Нам нужно идти. Помоги ему, насколько сможешь. Мы его друзья. Скажи ему об этом.
Она кивнула и протиснулась сквозь тени, чтобы коснуться руки Кейла в знак признательности.
Кейл и Ривен вышли из палатки в ночь, под дождь. Кейл схватил Ривена за руку, разозлившись без особой причины.
— Что ты имел там в виду? Когда показал мне «Смотри»?
