Шатле. Нет, я не в курсе. Это интересно, с Пале-Роялем!.. Но почему выбрали именно ее?
Данфер. Может, потому что женщина.
Шатле. Как бы она не ударила лицом в грязь, эта Гренель… не уверен, что выбор сделан правильно… но, в конце концов, могли бы выбрать и еще хуже… И тем не менее сей выбор меня смущает, она ведь…есть люди, более подходящие для такого рода упражнений… да и почему обязательно надо было взять женщину?
Данфер. Заметьте, что могло быть и хуже… Можете вообразить себе, к примеру, Одеона с его проблемами в счете?
Шатле. Что нет, то нет.
Данфер. А между тем, журналистка, пригласившая Гренель, как раз ищет второго участника и как будто склоняется в пользу Одеона…
Шатле. Это наш ПР предложил ей Одеона?
Данфер. Бесспорно.
Шатле. Пиарщик, конечно, идиот, но, что вы хотите, мы не можем устранить Одеона, чтобы занять его место.
Данфер. Вот тоска-то, он ведь вполне способен бог знает что ляпнуть о фирме, а, возможно, и о команде.
Шатле. Не очень себе представляю, что же он может о нас рассказать.
Данфер. Во всяком случае, к вам Одеон относится вполне сурово…Вы должны поостеречься.
Шатле. Вот как! Что вы имеете в виду?
Данфер. Он говорит, что вы ведете себя как тупица.
Шатле. Если он так говорит, то он сам подонок!
Данфер. Скажем, он не слишком корректен.
Шатле. Когда он вам это сказал?
Данфер. Сегодня утром.
Шатле. Черт!
Данфер. Вам надо бы вести себя поосторожней…
Шатле. Да что я могу поделать? Однако я не намерен терпеть, чтобы меня называли тупицей!
Данфер. Вы этого и не должны делать.
Шатле. Меня назвать тупицей? Меня, выходца из семьи бедных крестьян, он знает это? Меня, самостоятельно подготовившегося к экзаменам в Горный. Да я двадцать лет угробил, чтобы создать себя в качестве лучшего специалиста, и вот теперь мои коллеги называют меня тупицей!
Данфер. Да, не слишком-то корректно. Он даже обзывал вас воскресным игрунчиком в гольф!
Шатле. Я не могу работать в таких условиях. Он мне завидует, потому и поносит. Не может пережить что ли моего успеха у женщин или что еще? И что мне теперь делать? Морду ему набить?
Данфер. Нет, нет, на таком уровне это не проходит.
Шатле. Но надо же что-то делать, я не могу себе позволить просто смолчать!
Данфер. Вы ведь знаете, что у него блат… Смотрите под ноги, чтобы не вляпаться. Он опять обедал с Монпарнасом во вторник.
Шатле. Черт! Мерзавец, он этим пользуется!
Данфер. Знаете, после вас придет и мой черед. Я себе никаких иллюзий не строю.
Шатле
