Дура | страница 29
. Где и когда это началось?
Боревер(решив, что после признания надо говорить откровенно). Началось в имении, в Отриве, в сентябре прошлого года.
Севинье. Очень интересно.
Жозефа(весело). Спасибо, господин следователь.
Боревер. Не будем преувеличивать. В сентябре в Отриве смертельная тоска. Мари Доминик — моя жена — как амазонка скачет по долам и весям в сопровождении моего друга мсье д'Азерга.
Севинье(как бы мимоходом). Кто он, этот д'Азерг?
Боревер. Бедный малый, еще и прихрамывает, но наездник превосходный. Д'Азерг жил у меня — скажем прямо — из милости.
Севинье. Понимаю.
Боревер. А со мной, представьте себе, целый день была рядом эта восхитительная птичка…
Жозефа(следователю). Вы знаете, что такое женская интуиция?
Севинье. Да.
Жозефа. Вот это у меня есть. Я сразу поняла, что нравлюсь.
Боревер(как бы призывая всех мужчин разделить его мнение). Вы все знаете. Мужчина гонится за женщиной до тех пор, пока она его не поймает. Что мне еще добавить? Благоприятные обстоятельства, мягкая травка…
Жозефа(поправляя). Это было в библиотеке.
Боревер. На мое счастье или нет — это уж как сочтете, — в этот день она натирала паркет в библиотеке, восемнадцать метров на шестнадцать. И так хорошо натерла, что поскользнулась.
Морестан(сквозь зубы). Естественно.
Боревер. Должен довести до вашего сведения, господа, что она почти всегда носит платье на голое тело…
Жозефа. Они уже в курсе!
Боревер(очень удивленно). А! (К Севинье, язвительно.) Следствие ведется очень досконально.
Севинье. И вы не так уж недоступно держитесь, как нам говорила героиня вашего романа!
Боревер(искренне). Какая героиня?
Жозефа(ласково). Я, мсье.
Боревер. Да, и в самом деле, у меня с тобой был роман!
Жозефа(живо). Это только для правосудия.
Боревер. Смешно и странно, но это факт.
Севинье. Факт.
Боревер. Она просто была… мой полевой цветочек!
Жозефа. Ну уж нет! Полевые цветы не пахнут и скоро вянут.
Севинье. Вы переписывались с Жозефой Лантене?
Боревер(насмешливо). Я? Никогда!
Жозефа(ранена в душу). О!
Севинье. Инспектор Кола обнаружил в ее комнате одно из ваших писем.
Боревер. Не может быть!
Севинье(жестом фокусника достает письмо из папки). Вот!
Жозефа(доверчиво). Но вы мне его после отдадите?
Севинье. Вот что вы ей писали: «Жозефочка, я вернусь в субботу. Будь готова. Боревер».
Боревер. Ничего компрометирующего.
Жозефа(вздыхая). Нет.
Боревер(шутливо). Хотя справедливость требует признать, что «будь готова» допускает различные толкования.
Жозефа