— Это хозяйка дома, — прошептала она, когда они миновали первый пролет. — Настоящая фурия!
— Я сомневаюсь, чтобы звонок действительно работал, — как ни в чем не бывало ответила миссис Уинтринхэм. Их дальнейший подъем проходил в полнейшей тишине.
Паулина постучала в одну из двух дверей, находившихся на последнем, третьем этаже дома.
— Войдите, — ответил женский голос.
Комната была большой с типичной для чердачного этажа наклонной стеной, в которую было врезано мансардное окно, другое окно выходило на фасад. Один конец комнаты был забит художественными принадлежностями. В одну кучу были свалены холсты, мольберты, театральный реквизит. На другом конце вокруг печи были расставлены довольно удобные стулья и диван, покрытый несколько потертым куском темно-красной парчи. На диване среди подушек развалился молодой человек с черной бородкой, которого Джил уже видела в Вестминстерской галерее. Рядом с ним на краю дивана примостилась полная женщина. На ней был меховой жилет и атласная шляпка бирюзового цвета, очень напоминавшая обвитый тюлью с блестками цветочный горшок, водруженный на ее седые кудри. Она холодно посмотрела в сторону двери, но тут Паулина выступила вперед, и выражение ее лица резко изменилось.
— По какому праву…? — начала было она, но ее перебила Джил.
— Это квартира мистера Драммонда, если я не ошибаюсь? — спокойно спросила она.
Кристофер Фелтон сменил позу и выпрямился.
— Миссис Фелтон, это миссис Уинтринхэм, — нервничая, начала Паулина. — Она и доктор Уинтринхэм знакомы с Томом. Мы зашли…
— Его здесь нет, — оборвал ее юноша.
— Но почему ты не мог сказать это мне по телефону? — возмутилась девушка.
— Сегодня вечером Том собирался вернуться, — продолжил Кристофер. — Он прислал записку.
— Ты мог бы сказать мне об этом.
— Мог, но не сказал. Ну и что?
— То, что нам пришлось зайти и выяснить это, — набравшись духу заявила Паулина.
— А он не уточнил время возвращения? — поинтересовалась Джил.
У миссис Фелтон явно появилось желание поскандалить.
— Я не знаю, какое это имеет к вам отношение, миссис… э-э… Уинтринхэм. Эта девица постоянно вертится под ногами и действует всем на нервы. Я не удивлюсь, что скоро Тому захочется от нее избавиться. Но мне совершенно непонятно, почему она приводит с собой совершенно постороннего человека в то время, когда Крис не совсем здоров и…
— Со мной все в порядке, — грубо проворчал молодой человек, — а ты заткнись. — Зевая и потягиваясь, он встал с дивана. — Пойдем отсюда, — сказал Кристофер, и его мать послушно подчинилась.
