— Что на этот раз случилось? Опять с Люком поссорились из-за какой-нибудь мелочи?
Мужчина поставил книги на массивный деревянный стол орехового цвета, стоявший поблизости, и впервые обернулся на присутствующих.
— Ну… Как из-за мелочи… Килограммов сорок, не меньше, — язвительным тоном заметила Китнисс, оборачиваясь к Кэрен.
— Кит, — с укором произнес Люк. — Не смешно.
— Тебе — нет, а мне смешно.
Девушка самодовольно улыбалась.
— Ладно, посмейся пока, — согласился парень. — А нам поговорить надо. В общем, ситуация такая… — начал объяснять он суть происшествия, но его перебила Кит:
— О-о, это надолго, — отмахнулась она. — Пока он сейчас все в красках опишет, уже и вечер настанет.
— Ну и что ты предлагаешь? — недовольно спросил Люк.
— Предлагаю вариант покороче.
Парень изобразил на лице заинтересованность.
— Давай. Говори.
— В общем, мы с ним договорились… — начала Кит и вдруг остановилась на полуслове. — Люк! Хватит.
Кэрен посмотрела на Люка — парень едва сдерживал смех.
— Ты чего это тут развеселился? Я ничего смешного не сказала!..
— Это только пока, — хихикая, выдавил парень. — Я просто вспомнил, как горячо ты возмущалась всю дорогу сюда. Боюсь, сейчас от возмущения просто взорвешься.
— Нет, а что не так? — вспылила девушка. — что мне теперь от счастья прыгать, когда ты ставишь под угрозу все существование Долины?! И так все уши мне с этой Кэрен прожужжал. А сейчас вдруг решил ее в гости пригласить. Решил притащить в Долину?!
Кэрен удивленно смотрела на Кит, недовольству которой, казалось, не будет конца, потом перевела взгляд на Люка.
Улыбавшийся парень побледнел, вся краска в мгновение сошла с его лица.
— Кит, ты… это… что-то путаешь, — запинаясь, пробормотал он, зачем-то шаря рукой по столу, как будто ища что-нибудь, чтобы бросить в сестру. — Я ничего тебе про Кэрен не говорил.
Люк посмотрел на девочку, и из белого сделался ярко-красным.
— Кит, я еще могу терпеть некоторые твои выходки, но это уже слишком! — резко выкрикнул он.
— Да? На себя бы посмотрел. Как к нам в Долину не понятно кого таскать, так это, значит, норма! А я слово скажу — все! Тушите свет!
— Ну, свет, как раз, гасить не надо. Я, знаешь ли, не для этого охраняю Главный Портал.
— А я по-твоему, что делаю? Книжки читаю?
— Кит, не зли меня!.. пожалуйста…
— А то что?
— Попробуешь сразиться с оборотнем?
— Я бы на твоем месте не зазнавалась.
— Довольно! — вмешался Даниэль. — Я смотрю, у вас тут очень весело. Но потакать вашим глупым шалостям я не намерен. А теперь оба успокойтесь и объясните мне все по порядку.
