— Она всегда такая, — нарочно громко сказал парень. — И это ей, кстати, крайне не идет, — он замолчал, ожидая реакции Кит, но девушка не обратила на его высказывание никакого внимания. Она вообще делали вид, что не слышит их разговор.
— И… — продолжил Люк. — Называй ее просто Кит. А то Китнисс — как-то слишко официально.
— А ты называй моего братца Люк-злюк. Ему идет.
Парень сердито посмотрел на сестру — вечно ей нужно вставить свои комментарии.
— Китнисс! — рявкнул он. — Хватит, ведешь себя, как маленький ребенок!
— Зато ты, смотрю, взрослый. Привел непонятно кого в Долину, не понимая, что ставишь под угрозу всех нас!
— Да послушай же ты! Эта девушка оказалась здесь неслучайно.
— Ладно, допустим. Но что дальше-то?!
— Ну, просто так я этого не оставлю, — отрезал Люк. — Отведем ее к дяде.
— Что?! — лицо Китнисс покраснело от злости. — Ты с ума сошел?! Эту?! К нам в Башню?! Ты!..
Тут к разговору подключилась Кэрен:
— А что, если я вдруг захочу вернуться домой?
Девочке стало неприятно: почему кто-то вздумал решать, что ей делать и кем быть.
— «Пойдем, я тебе говорю! — Нет! Все равно ничего не докажешь. — Да она на девяносто девять процентов та, кто нам нужен!» — эхом отдавались у Кэрен в голове возгласы почти поссорившихся брата с сестрой.
Люк посмотрел на девочку, словно на мгновение забыл о ее существовании.
— Ты хочешь домой?!.
Возглас казался настолько неподдельно удивленным, что, повинуясь какому-то неожиданному порыву, Кэрен вдруг ляпнула:
— Нет, конечно. Просто спросила.
— Когда она вернется домой, то при первой же возможности расскажет всем о Долине, — шипела Китнисс. — Не могу понять, зачем ты притащил эту девицу сюда?
— Кит, перестань уже!.. Лучше помолчи для разнообразия.
— Я никому ничего не скажу, — пообещала Кэрен. — Честное слово.
И мысленно добавила: «Просто никто не поверит — другая планета, порталы, оборотни… Не хочу, чтобы меня считали сумасшедшей.»
— Я, собственно, про Долину ничего и не знаю. Вы объясните мне, что к чему? А то у меня в голове вся информация перемешалась, — спросила девочка.
— Естественно, — ответил Люк. — На каждый вопрос должен существовать ответ…
