— Ничего, — отвел глаза Фред. — Хочу дать тебе добрый совет. Это дело для тебя ничего не значит. Все, что ты здесь получишь — неприятности с людьми секретной службы, притом иностранной. Возможно, ты разделаешься с парочкой из них. В любом случае ты рискуешь головой, а до главных действующих лиц тебе не добраться, они сидят себе на Сербе и смеются над тобой.
— Фред, ты что-то хотел сказать мне.
— Зачем тебе ввязываться, черт побери!
— Говори же, наконец, тебе же будет лучше.
— Ну, хорошо. Я раскопал еще один адрес.
— Чей?
— Я знаю, где живет женщина, называющая себя Каэтаной де Альба. Вернее, я знаю, где она жила последние дни.
— И ты говоришь это только сейчас!
— Пойми меня, Джо. Дело чертовски опасное. Во время разговора в здании ООН убит мой человек, потом я еду в порт и нахожу тебя в состоянии спарринг-партнера Кассиуса Клея. Кто знает, что мы найдем по этому адресу?
— Говори же!
— Хорошо, она живет в Бруклине.
* * *
Дом, расположенный в очень красивой местности, был одним из самых дорогих. Он стоял на холме, откуда открывался чудесный вид на реку.
Лифт поднял их наверх, и они остановились перед дверью, обитой медью. Фред указал на выбивавшийся из-под двери луч света.
— Кажется, она дома.
— Увидим, — ответил Джо, нажимая на кнопку звонка.
Они подождали. Ничего.
Джо попробовал еще раз, потом достал свою специальную отмычку, и через две секунды они осторожно вошли в квартиру.
Она была прекрасно обставлена, но теперь выглядела так, словно здесь прошелся смерч: кресла перевернуты, стекло разбито, платья валялись на полу. Джо наклонился и поднял какой-то маленький предмет — необыкновенно красивую крупную жемчужину.
— Смотри, они валяются везде, — взволнованно сказал Фред.
— Да, здесь была борьба. Об этом говорит разорванное колье. Каэтану похитили.
Фред озабоченно посмотрел на него.
— Вспомни мой совет, Джо. Ты не в состоянии помочь ей.
Но тот, казалось, не слышал его.
— Фред, у меня для тебя новое поручение. Узнай все о политических отношениях на Сербе, особенно о секретной службе.
— Ты сошел с ума, Джо!
— Возможно. Есть две вещи, от которых я не могу откреститься. Одна из них — похищение.
* * *
Было уже темно, когда Джо вернулся домой. Избиение все же сказалось: только этим и можно объяснить, что он ничего не заметил, входя в квартиру, и лишь когда его рука потянулась к выключателю, он замер.
В темноте перед ним светилась точка. Кто-то сидел в его кресле и курил.
— Входите, — раздался голос справа. — В конце концов это ваш дом.
