– Смотрите, тут что-то написано! – указал он на стену. Все подошли ближе. Вязь из странных символов слагала строки.
– Мне этот язык кажется знакомым, – вглядываясь, сказала Ассоль, – Да, я видела несколько книг в библиотеке Замка Магов. Только вот простые ученики их не изучали…
– Я хоть и не прошел школу Долины Магов, но кой чего знаю, – улыбнулся Вредный, – Такие письмена я видел в старых свитках Паганского Царства. Так, подумаем…
– А я знаю этот язык! – обрадовался Симпс, – Только тут немного другое построение фраз. Наверное, диалект какой-то, но понять можно! Перевожу:
И всякий входящий да знает,
Покой мой нарушив однажды -
Искупит лишь алою кровью
Свой грех пред лицом Пожирающего
Слугу своего стерегущего…
– И что это означает? – спросил Фоникс.
– А то, что мы зря сюда сунулись, – хмуро ответил Торк, – Ага, вот и началось!
Дверь, через которую они вошли – с грохотом встала на место, друзья оказались в плену.
Все потрясенно затихли. Прошла пара минут.
– Скажи Ассоль, – нарушил тишину Мейд, – А у вас в замке такие двери не снабжались изнутри аварийным рычажком каким? Чтобы можно было выйти?
– Боюсь что нет, это не в духе волшебников… – ответила та.
– Нужно осмотреть каждый сантиметр гробницы, – приказал Фоникс.
– Да понятно уж, – проворчала Лютиен, – Не сидеть же просто так!
Компания принялась искать выход из склепа и своего печального положения. Выпавших каменных блоков не было… Не было ничего, что помогло бы им открыть дверь. Они попробовали даже откупорить саркофаг, но безуспешно. Бесполезными остались и совместные усилия магов.
Выручил их ХубаБуба, обладавший более острым зрением в темноте. Он указал на затемненный участок потолка, до которого не доставал магический свет:
– Там что-то есть! Живое!
Симпс направил свой огонек вверх, и отряд увидел… целую стаю висящих летучих мышей!
– Значит, есть отсюда выход! – воскликнул Лекса, – Сейчас я их шугану.
Он поднял кость (подозрительно похожую на человечью) и бросил ее в самую гущу рукокрылых созданий. Сотни упырей подняли смерч из скопившейся пыли, и стая покинула свое гнездо. Путаясь в волосах и царапая лица разведчиков, кружились они по замкнутому пространству склепа и вдруг, как по команде устремились к незамеченной ранее щели под самым потолком. Наступившая тишина, в соответствии с этим местом, была гробовой.
– Нам туда не пролезть, – заметил, отойдя от шока Фоникс.
– Не забывайте, у вас в отряде двое шахтеров! – рассмеялся Торк, – Был бы лаз, а расширить его не проблема.
