Американская трагедия в России | страница 11
- Эй, господа! - заявил он. - Это в вас мальчишки кукурузой запустили. Они вон туда драпанули. Бегите быстрее.
- Спасибо. Но мы не иметь время бегать. Мы искать здесь великий русский писатель Антон Палыч Чехов. Не знать ли вы, где он поживать?
Чехов насторожился: "Еще не хватало. И сюда добрались репортеришки! Хорошо, что я в темных очках. Надо бы и бороду сбрить... Правильно, сегодня же и сбрею... Без бороды даже лучше - все лицо ровно загорает."
- А вот, господа, он в том доме живет. Вон, видите - вывеска.
- Спасибо, мистер. - иностранцы поспешили к дому.
Чехов быстро сложил шезлонг и ушел с пляжа.
Американцы подошли к дому на котором висела вывеска:
"ЧЕХОВ И СЫН.
ПОДБИВАЕМ КОСЯЧКИ,
СТАВИМ НАБОЙКИ,
ПОПРАВЛЯЕМ КАБЛУЧКИ,
ПОЧИНЯЕМ ПОДМЕТКИ,
САМЫЕ РАЗНОЦВЕТНЫЕ ГУТАЛИНЫ ТОЛЬКО У НАС!"
- Оу! Я вижу у этого писателя хороший бизнес. Смотри, парень, какая шикарная витрина.
Они вошли в помещение. Посреди комнаты на табуретке сидел старик и приколачивал подметку к ботинку.
- Гуд морнинг, мистер. - поздоровались американцы. - Где мы можем видеть мистер Чехов?
Мужчина перестал приколачивать подметку, строго оглядел американцев, вынул изо рта гвозди и сказал:
- Я - Чехов. Чего изволите?
Американцы удивленно переглянулись.
-Я не понимаю этих русских. - сказал по-английски Брюс Харпер, - Один ботинки в озере топит, другой их ремонтирует."
Джек Виллис пожал плечами.
- Наконец мы вас найти. - сказал Харпер, улыбаясь до ушей.
- Нас прислать к вам русский писатель Куприн, который делать дринкин эври дей и не может решать наша проблем. -- Виллис развел руками.
- Какие дырки? - переспросил Чехов.
- Куприн пить много водка с его младший брат Ленька Андреев и писать фальшивый письма для русский народ вместо Лев Толстой.
- Фальшивые письма? Вам, наверное, в участок надо. А здесь ботинки чинят.
- Ботинки! - обрадовался Джек Виллис и закивал головой. - Это мы понимать. Великий русский суперписатель Толстой топить в озеро ботинки.
- На хрена ж он ботинки топит?
- Справедливый человек.
- Ничего себе! Я горбачусь всю жизнь - подметки приколачиваю. А они с жиру бесятся! Обувь топят!
В дверь заглянула какая-то женщина.
- Здравствуйте, Сергей Кузьмич. - обратилась она к Чехову. - А я вам полботинки принесла.
- Сергей Кузьмич? - удивленно переспросили американцы. - Сергей Кузьмич? А где Антон Палыч?
- Какой Палыч? Не знаю я никакого Палыча. Здесь есть я и мой сын Борька. И все. Остальные - бабы. Среди них тоже Палычей нет.