Мы с МакКейлой медленно тащились по кампусу. За углом кафетерия, вне зоны видимости – если, конечно, миссис Баннер наблюдала, – я прекратил сопротивление.
– Можно я присяду на минутку? – попросил я.
Девушка выдохнула с облегчением, когда я неловко примостился на краю дорожки.
– И чтобы ты ни делала, не вытаскивай руку из кармана, – сказал я. Все тошнотворно вращалось вокруг, даже когда я закрывал глаза. Я повалился на бок и прислонился щекой к холодному влажному бетону тротуара. Это помогало.
– Ого, Бо, да ты зеленый, – нервно сказала МакКейла.
– Просто дай мне… минутку…
– Бо? – позвал издалека другой голос.
Ох, пожалуйста, нет! Только не это. Пусть окажется, что мне всего лишь мерещится этот до ужаса знакомый голос.
– Что случилось? Он поранился? – голос приблизился, в нем слышалось странное отчаяние. Я зажмурился, надеясь умереть. Или, по крайней мере, что меня не вырвет.
Голос МакКейлы звучал напряженно:
– Думаю, он потерял сознание. Не знаю, что случилось, он даже палец не уколол.
– Бо, ты меня слышишь? – голос Эдит раздался над моей головой, теперь в нем было облегчение.
– Нет, – простонал я.
Она засмеялась.
– Я пыталась отвести его в медкабинет, – оправдывалась МакКейла, – но он не смог идти дальше.
– Я доставлю его, – сказала Эдит. По голосу я понял, что она все еще улыбается. – Можешь возвращаться в класс.
– Что? Нет, я должна…
Тонкая, сильная рука обхватила меня, и вот я уже стоял на ногах, не понимая, как это получилось. Эта крепкая, холодная, как бетон тротуара, рука плотно прижимала меня к стройному телу, что, казалось, могло сойти за костыль. От удивления я открыл глаза, но смог увидеть только ее спутанные волосы цвета бронзы на уровне моей груди. Эдит двинулась вперед, и мои ноги подкашивались в попытке не отставать. Я ожидал падения, но ей как-то удавалось удерживать меня в вертикальном положении. Она даже не пошатнулась, когда я потерял равновесие и нас потянуло вперед.
Впрочем, я ведь легче фургона.
– Я в порядке, клянусь, – пробормотал я. Пожалуйста, пожалуйста, пусть меня не вырвет на неё.
– Эй! – позвала МакКейла, отставшая от нас уже шагов на десять.
Эдит не обратила на нее внимания.
– Выглядишь просто ужасно, – сказала она мне. Я расслышал в ее голосе усмешку.
– Просто положи меня обратно на тротуар, – простонал я. – Несколько минут – и я буду в порядке.
Благодаря ей мы быстро двигались вперед, хотя я всего лишь старался переставлять ноги в нужном темпе. Несколько раз я готов был поклясться, что мои ноги на самом деле просто волочатся по земле, но, с другой стороны, я их не очень-то хорошо чувствовал, так что мог и ошибиться.
