Она подошла к световому щиту, который висел на стене над моей головой, и включила его.
– Рентгеновские снимки без отклонений, – заметила она. – Голова болит? Эдит сказала, вы довольно сильно ударились.
– Всё хорошо, – со вздохом повторил я, бросив на Эдит быстрый вопросительный взгляд. Она отвела глаза в сторону.
Холодные пальцы врача нежно прошлись по моей голове. Доктор заметила, что я вздрогнул.
– Больно? – спросила она.
– Не очень.
Бывало и хуже.
Я услышал тихий смешок и перевел взгляд на улыбающуюся Эдит.
– Что ж, ваш отец ждет в приемной – он отвезет вас домой. Но возвращайтесь, если почувствуете головокружение или начнутся проблемы со зрением.
– А в школу вернуться нельзя? – спросил я, представив себе Чарли в роли заботливой медсестры.
– Возможно, сегодня вам лучше отдохнуть.
Я взглянул на Эдит:
– А она пойдет в школу?
– Кто-то ведь должен распространить благую весть о том, что мы выжили, – беспечно отозвалась Эдит.
– Вообще-то, – заметила доктор Каллен, – кажется, большая часть школы сейчас в приемной.
– Ох, – простонал я.
Доктор Каллен подняла брови:
– Хотите остаться?
– Нет, нет! – настойчиво возразил я, свешивая ноги с края кровати и быстро спрыгивая. Слишком быстро – меня качнуло в сторону, и доктор Каллен поймала меня. Она была сильнее, чем казалось на первый взгляд.
– Со мной всё хорошо, – снова заверил я ее. Не стоило объяснять, что мои проблемы с равновесием никак не связаны с травмой головы.
– Примите Тайленол от боли, – предложила она, придерживая меня.
– Болит не так уж сильно, – заверил я.
– Похоже, вам крупно повезло, – сказала доктор Каллен с улыбкой, размашисто подписывая мою карту.
– Повезло, что Эдит стояла рядом со мной, – поправил я, бросив еще один взгляд на предмет своего заявления.
– Да, конечно, – согласилась доктор Каллен, вдруг заинтересовавшись лежащими перед ней бумагами. Потом она посмотрела на Тейлор и подошла к ее кровати. Это убедило меня, что доктор была полностью в курсе произошедшего.
– Боюсь, тебе придется задержаться у нас, – сказала она Тейлор и начала изучать ее порезы.
Как только врач повернулась к нам спиной, я подошел к Эдит.
– Можно тебя на минутку? – прошептал я чуть слышно. Она отступила от меня на шаг, вдруг стиснув челюсти.
– Твой отец ждет тебя, – ответила она сквозь зубы.
Я бросил взгляд на доктора Каллен и Тейлор.
– Мне нужно поговорить с тобой наедине, – настаивал я.
Она пристально смотрела на меня – но не так, как в первый день, далеко не так убийственно, поэтому я просто ждал. Спустя секунду она развернулась и быстро зашагала по проходу. Несмотря на мои длинные ноги, мне чуть ли не бежать пришлось, чтобы не отстать от нее. Как только мы завернули за угол, оказавшись в коротком коридоре, она повернулась ко мне.
