— Кто этот мерзавец?! — рычит отец, наливаясь краской. — Я его заставлю на тебе жениться!
— Не сможешь, папа. Он уже помолвлен, и он не магглорожденный, как я. И отец с большими связями. Только хуже сделаешь.
— Так эта сволочь гуляла с тобой, сделала тебе ребенка, а теперь...
— Возьми воды, дорогой, тебе нельзя так волноваться!
— Пап, ну я сама виновата. — Лора в самом деле совершенно спокойна. Ей тоже вредно волноваться. — Мы всегда осторожничали, а тут, после каникул, как-то расслабились...
— Дочка! — теперь водой приходится отпаивать мать. — Так ты с ним не первый год... это самое?!
— Ну а что такого-то? Он меня постарше немного, все было здорово.
— Нет, ну знаешь!
— Ты сказала, у него папаша со связями?! — снова заводится отец. — Тогда пусть платит за... за ущерб, в общем! А ты — немедленно на аборт, пока не стало поздно!
— Дорогой, ты что, у нее после этого вообще детей может не быть!
— Да не пойду я на аборт, мам, — говорит Лора. — Вы что? Конечно, с одной стороны, мне всего шестнадцать, с другой — к сроку будет почти семнадцать, нормально, со всеми случается...
— А делать-то ты что будешь одна с ребенком?! Еще и учебу бросишь!
— Одна? — У Лоры давно продумана стратегия. — М-да, ну, если вы меня выгоните из дому, тогда... Найду какую-нибудь работу. Здоровье у меня крепкое, смогу пахать до самых родов, потом как-нибудь протяну на пособие...
— С ума сошла?! Кто тебя выгонит?!
— Ну вот, я в вас не сомневалась, — улыбается она. — А еще я, пока придется сидеть дома, подучусь, уж на среднее образование меня хватит. А там и правда работать пойду. Из меня домохозяйка, как из... короче, никакая.
— Господи, первые разумные слова, которые я сегодня услышал! — восклицает отец.
— Ладно, пускай... А что соседи будут шептаться... Дочка, ты ведь поколдовать можешь? Ну, чтоб ничего не заметили?
— Нет, мам, пока не могу. Мне же нет семнадцати.
— Ну что ж, — философски вздыхает та, — и это переживем...
— Ну вот и вся история, — сказала Лорейн.
— Не вся, — упрямо сказал Люциус. — Как ты оказалась здесь? Я так понял, вы жили в собственном доме, разве нет?
— Нет. Снимали коттедж. Потом умер отец — переволновался на службе и схлопотал инсульт. Дом мы себе позволить уже не могли, перебивались на квартирах, а с маленьким ребенком не везде пускают... — Она вздохнула. — Я только начала работать, денег было в обрез. Ну, как-то крутились, а потом с матерью будто что-то случилось, наорала, мол, полжизни положила сперва на меня, потом моего щенка, хлопнула дверью и ушла. Вроде у нее хахаль какой-то был, она ж еще довольно молодая... Ну так мы и остались вдвоем. Да, в общем, нормально живем...
