Айви застонала.
Сильвия встала:
— Я прошу прощения. Мне нужно в дамскую комнату.
— Конечно.
Она взяла свою сумочку, шарфик и ушла.
— Не вернется? — спросил я Айви.
— Шутишь? Ты сейчас сказал ей, что невидимый человек, который предлагает убивать людей, заявился без приглашения.
— Все прошло не так гладко, как хотелось бы, — согласился Тобиас.
Айви вздохнула и села на место Сильвии.
— По крайней мере лучше, чем в прошлый раз… Она продержалась… сколько? Полчаса?
— Двадцать минут, — сказал Тобиас, глядя на ресторанные напольные часы.
— Похоже, нужно с этим заканчивать, — прошептал я. — Мы не можем продолжать тянуть каждый в свою сторону всякий раз, когда дело доходит до возможных отношений.
— Не было необходимости говорить про Джей Си, — сказала Айви. — Мог бы что-нибудь выдумать. Вместо этого ты сказал ей правду. Пугающую, неловкую, джейсишную правду.
Я поднял свой напиток. Лимонад в причудливом винном бокале. И, покрутив его в руке, сказал:
— Моя жизнь фальшивка, Айви. Фальшивые друзья. Фальшивое общение. Зачастую, когда у Уилсона выходной, я за целый день не разговариваю ни с единой живой душой. Наверное, я не хочу начинать отношения со лжи.
Мы молча сидели втроем, пока не прибежал Джей Си, увернувшись от проходящего мимо настоящего официанта.
— Что? — спросил он, взглянув на Айви. — Уже упустили цыпочку?
Я отсалютовал ему бокалом.
— Не будь к себе жесток, Стивен, — сказал Тобиас, кладя руку мне на плечо. — Такую женщину, как Сандра, трудно забыть, но шрамы в конце концов заживут.
— Шрамы не заживают, Тобиас, — сказал я. — В этом и есть значение слова шрам. — Я повертел свой бокал, наблюдая за игрой света в кубиках льда.
— Да, все это здорово, — произнес Джей Си, — эмоции, метафоры и прочая хрень. Слушайте, у нас проблема.
Я посмотрел на него.
— Помните женщину, которую мы недавно видели? — сказал Джей Си, указывая туда. — Она… — он осекся. Место, где сидела женщина, пустовало, ее блюдо осталось почти нетронутым.
— Пора идти? — спросил я.
— Да, — ответил Джей Си. — Прямо сейчас.
— Зен Ригби, — сказал Джей Си, когда мы рванули из ресторана. — Частная охрана, что в данном случае всего лишь удобное прикрытие для убийцы по найму. Список убийств, в которых ее подозревают, такой же длинный, как твой психологический портрет, дохляк. Доказательств нет. Она хороша в своем деле.
— Постой, — уточнила Айви с другой стороны. — Хочешь сказать, что киллер действительно вот так запросто объявился в ресторане?
