вместо
Мама-да, а поговорить с Гути он не мог – все бы услышали! – Малон разворачивал свой рисунок, чтобы не наделать глупостей.
Вообще-то рисунок сделали они с мамой. Секретный рисунок, который он не показал даже Василе.
Поглядывая на открытую дверь кухни, Малон разгладил пальчиками листок, полюбовался звездой, зеленым деревом, подарками и тремя человечками, задержавшись на несколько секунд на своей и маминой фигурке. Она сама себя нарисовала. Мама с длинными волосами была ужасно красивой, а он – совсем маленьким.
Сердце у него билось сильно-сильно, как всякий раз при взгляде на рисунок, но это не имело значения. Малон смотрел на буквы, которые знал наизусть, большие и маленькие.
Семнадцать – наверху, над звездой на верхушке дерева.
Веселого Рождества
Шестнадцать – внизу, рядом с подарками.
Никогда не забывай
Он услышал шаги и быстро свернул листок. Мама-да принесла ему полдник на подносе и даже вставила соломинку в клубничный сок.
Маленькая стрелка на 6, большая – на 3
Малон играл на ковре в столовой, когда вернулся Димитри.
Он не поздоровался, даже не посмотрел в сторону мальчика, прошел на кухню и достал из холодильника пиво.
Аманда, чистившая овощи у раковины, никак не отреагировала на появление мужа.
Димитри одним глотком, прямо из горлышка, ополовинил бутылку и сказал:
– Нужно поговорить.
Аманда толкнула дверь. Недостаточно быстро – Малон успел влезть к ней на колени, улыбнулся Па-ди, вытер лежавшей на столе тряпкой подбородок и красные усы от компота вокруг рта.
– Оставь нас, дорогой. Иди поиграй в гостиной с самолетиком.
Малон кивнул и спрыгнул на пол. Он совсем не расстроился. Он самый хитрый. Он успел устроить Гути у телевизора, прислонив его к пластмассовой коробке.
Димитри метался по кухне с пустой бутылкой в руке.
– Я думал. Весь день. Мне было не до работы. Выбора у нас нет. Придется позвонить ему.
Аманда оторвалась от чистки моркови и посмотрела на мужа. В ее глазах сверкала такая ярость, что тот почти испугался.
– Ни за что! Я думала, мы договорились. Так? Больше никаких дел с ним. Ты меня понял?
Димитри с силой нажал на педаль мусорного бака. Бутылка грохнулась на дно, он мысленно чертыхнулся – Аманда вечно выбрасывает полупустой пакет! – открыл холодильник, достал еще одну, сорвал крышку и слизнул выступившую пену.
– Проклятье! Ты разве не понимаешь, что это единственный выход?
Аманда ответила спокойно, коротко и отрывисто – совсем как Гути:
– Малыш больше не станет рассказывать историй. Он мне пообещал.
