A moongate in my wall: собрание стихотворений - Мария Генриховна Визи читать книгу онлайн полностью

На первую страницу

для меня не улыбайся,

все напрасно!

Ты забавный, ты хороший,

но не жди в кулисной тени —

я к ногам твоим не брошу

поцелованной сирени.

Я давно-давно забыла,

от чего так больно было,

ах, не все ль тебе равно —

это было так давно!

Пой, петрушка! Видишь, в зале

люди полны ожиданья,

— разгоняй же их печали,

позабудь свои страданья.

Ведь в толпе тысячеликой

все равно петрушка глупый

то, что ищет, не найдет.

Время — враг и друг великий,

а сердца на память скупы,

— я не помню давний год!

1929

149. «Я в черной щели потеряла…»

Я в черной щели потеряла

свое любимое кольцо.

Ты видишь, как печально стало

и как бледно мое лицо!

Овал блестящий хризопраза,

оправы тоненький изгиб,

и вдруг — темно и пусто сразу,

зеленый перстень вдруг погиб.

А если правда, счастье — в камне?

И камень, вправду, гонит зло?

И благо все, что жизнь дала мне,

благодаря ему пришло?

1929

150. «Ты знаешь, кто-то ходит, длинный…»

Ты знаешь, кто-то ходит, длинный,

склоняется к твоим косам

и ревностью своей старинной

тебя ревнует к небесам.

Ведь это он тебя от солнца

ведет в пустой и хмурый день,

в твои блеснувшие оконца

своей тоски наводит тень.

О, он бессветный и угрюмый,

чего он ищет — не открыть,

и ты наивной детской думой

его в силах ощутить,

но если, вдруг, почуяв счастье,

ты хочешь броситься вперед —

как схватит он твое запястье

и как обратно отшвырнет!

1929

151. We Needs Must be Divided in the Tomb.George Santayana («Мы будем и в могилах врозь с тобой…»)[98]

Мы будем и в могилах врозь с тобой,

ведь я хотел бы только умереть

в горах Испании, и мрак последний зреть

в долине молчаливой и пустой.

А ты — как грустно! — Ты приют найдешь

на побережьи северной страны,

и в тень куста, и в аромат сосны,

в туман, который стелется, уйдешь.

В одном гробу, в конце любви земной

пусть рыцари и дамы их лежат;

но море разлучит твой прах и мой.

Оттуда наши души улетят,

любовью обожженные иной,

и в землю не падут сердца назад.

1929

152. Oh, If the Heavy Last Unuttered Groan.George Santayana («О, если бы последний, тяжкий стон…»)[99]

О, если бы последний, тяжкий стон,

что спрятан здесь, на волю выйти мог,

моей тоске покой послал бы Бог.

и сердце б камнем запечатал Он.

Какой я искупаю, небо, грех?

Что было милым, разве грех любить?

Я не жил, одиноко кончу жить,

лишенный и надежды и утех.

Не ново это. Многим так дано.

Пустынные года и горя дни

печалили их жизнь. И нее они

искали отдых, — поздно, все равно.

Я знаю, Рок, каким путем иду.

Вся радость позади. Я смерти жду.

1929

153. A Pipe Is Singing on the Bridge Alexander Blok

Перейти на страницу

A moongate in my wall: собрание стихотворений | страница 43