Хиро кивнул и прошептал:
— Как он?
— Я на рассвете погрела ему еще того чая, что ты дал.
— Значит он закончился? — спросил Хиро.
— Осталось еще на чашку или две.
— Дай ему, когда проснется. И как можно больше бульона, но без риса, если только он его сам не попросит.
— Хм, ты считаешь, я никогда не ухаживала за раненым?
Хиро улыбнулся.
— Если отец Матео будет спрашивать, я вернусь к полудню.
Входная дверь скрипнула, и раздались тяжелые шаги. Хиро обернулся, но без тревоги. Только шаги Луиса были похожи на поступь пьяного медведя.
На пороге появился португалец. Его лицо раскраснелось и блестело от пота, несмотря на пасмурное утро.
Луис увидел Хиро и вскинул руку к груди.
— Не надо так подкрадываться!
— Я даже не пошевелился, — ответил Хиро.
— Ну, тогда создавай побольше шума. А то так до смерти кого-нибудь напугаешь.
— А тебе нужно создавать его поменьше. — Хиро махнул на дверь и понизив голос сказал: — Отец Матео отдыхает.
— В такой час? — нахмурился торговец, хотя Хиро заметил, что тише он говорить не стал.
— Как прошла поездка в Оцу? — поинтересовался Хиро.
— Печально, — сердито ответил Луис. — У меня едва хватало времени на еду, к тому же весьма скудную. Хотя оружие я привез. Сейчас слуги разгружают его на склад. До завтра люди господина Оды не появятся, так что господину Мицунаге придется признать тот факт, что я уложился в срок.
— Мицунага-сан не даймё, — сказал Хиро.
— Всякий самурай мнит себя господином. Если он мне платит, я в придачу буду его так и называть, — чопорно ответствовал Луис.
— Миёси Акиру по дороге встретил? — спросил Хиро.
Луис пухлой рукой отер пот со лба.
— Ты откуда знаешь? Он обогнал меня вчера днем по дороге в Оцу. Остановился ненадолго, чтобы приказать мне не оставаться там на ночь… а потом поскакал прочь, даже не дождавшись моего ответа! Какой-то нервный. Обращался ко мне, как будто я слуга какой.
Торговец открыл было рот, чтобы продолжить, но у Хиро не было никакого желания слушать его обличительные речи.
— Мицунага-сан приказал ему найти тебя, — сказал Хиро, — и как можно скорее вернуться в Киото.
— Ну, он этот приказ воспринял довольно серьезно, — ответил Луис. — К тому времени, когда я приехал в Оцу, его уже и след простыл.
— Послов господина Оды видел? — поинтересовался Хиро.
— Они еще не доехали до Оцу. По словам трактирщика, их гонцы еще не появлялись.
— Ты спрашивал? — выказал удивление Хиро.
— Конечно, спрашивал, — хохотнул Луис. — Мне не хотелось, чтобы какой-нибудь слишком усердный самурай попытался захватить оружие, предназначенное для сёгуна.
