— Где главный плотник? — требовательно спросил он.
Рабочие бросились на колени и уткнулись лбами в пол. Спустя какое-то время, один из них приподнял голову, чтобы его слова не приглушала половица.
— У мастера сломался его любимый резец. Он пошел купить другой.
Акира смотрел на них с подозрением.
— И как давно он ушел?
Рабочий так и не поднял взгляд.
— Около часа назад. Ждем, что он вернется с минуты на минуту.
— Я не спрашивал, когда он вернется, — сказал Акира.
Хиро подумал, что реакция Акиры была несправедливой. Плотник ответил вполне разумно, и, вероятно, именно об этом самурай бы и спросил.
— Я думаю, вы сильно спешите, — обратился Хиро к Акире. — Мы можем сами побеседовать с подмастерьями и подождать Озуру, пока вы говорите с Мицунагой-сан.
— Как вам будет угодно, — ответил Акира, — но не уходите из этой комнаты, пока я не вернусь.
Он обогнул стройку по широкой дуге и вышел через южную дверь.
Отец Матео подошел к плотникам.
— Встаньте, пожалуйста. Вам не нужно стоять на коленях перед нами.
Рабочие медленно поднялись на ноги, но все равно смотрели в пол. Самый юный топтался на месте. Остальные двое стояли прямо и неподвижно.
— Мы расследуем убийство Асикаги Сабуро, — сказал отец Матео.
Старший из плотников кивнул. В его кустистых седых бровях было больше волос, чем у остальных плотников на головах. Хиро вспомнил, что его зовут Горо.
— Мастер-плотник Озуру очень помог нам сегодня утром, — начал отец Матео. — Он рассказал, что вы вчера работали до заката и сегодня пришли на работу как обычно.
Хиро подавил рвавшийся наружу вздох. Священник обладал недюжим интеллектом и сносными социальными навыками, но так и не научился задавать вопросы, в которых не звучал бы желаемый ответ.
Как Хиро и ожидал, Горо кивнул:
— Да, мы ушли вчера и пришли сегодня как обычно.
— Как давно вы работаете с Озуру? — спросил Хиро.
— Несколько лет, — ответил Горо, не поднимая взгляд.
— Он очень требовательный?
Горо закусил внутреннюю часть губы.
— Мы не станем передавать ему ваши слова, — добавил отец Матео.
Все трое покачали головами, но ответил только Горо:
— Наверное, строгий, но ремесленники всегда были такими. Он справедлив, когда мы упорно работаем и не жалуемся.
— А если жалуетесь? — спросил отец Матео. — Что тогда?
Плотник поднял взгляд.
— Жалоба подобна провалу, имеет свои последствия. Но и в этом нет ничего необычного.
— Вчера вечером Озуру ушел вместе с вами? — уточнил Хиро.
Плотник склонил голову на бок.
