Возле двери, ведущей в приемную, стоял поднос с грязной посудой.
— Сабуро часто ел у себя? — поинтересовался Хиро.
Акира проследил за его взглядом.
— Не знаю. Я не часто бывал в этом кабинете.
На полу между столом и дверным косяком Хиро заметил какие-то крошечные частицы. Он поднял одну, растер пальцами и поднес к носу.
— Что вы делаете? — спросила Акира.
Хиро сделал вдох, потом опустил руку и положил крошку на палец.
— Это опилки. Кедровые, если быть точнее.
— Строительный мусор, — сказал Акира. — По всему зданию разнесли.
В памяти Хиро всплыл безупречно чистый пол вокруг того места, где шла стройка. Он хотел было упомянуть об этом, но его опередил отец Матео:
— Как часто в этом кабинете проводится уборка?
— Каждый вечер, — нахмурился Акира. — Наверное, кто-то оставил эти следы ночью или утром, когда переносили Сабуро.
— Мы хотели бы поговорить с плотниками, — сказал Хиро, — и со служанкой, обнаружившей тело.
— Плотники скоро придут, — ответил Акира, — а девчонку Хисахидэ отправил к родителям на несколько дней.
Хиро обратил внимание на то, каким образом Мацунага произнес имя Хисахидэ. Это его удивило. Большинство мужчин никогда не позволяли себе говорить о начальстве с подобной небрежностью, и до сего момента Акира казался человеком исключительной вежливости.
— А семья девушки далеко живет? — спросил отец Матео.
— Мне кажется, они живут в Киото, — ответил Акира.
— Можно отправить за ней посыльного? — спросил Хиро. — Мне хотелось бы в точности знать, что она видела.
— Мудрая просьба, — донесся голос из приемной.
В комнату, с тихой грацией тигра, вошел самурай. Его седые волосы были откинуты назад с обритого лба, который венчал красивое, без каких-либо эмоций, лицо. На мужчине было черное кимоно, украшенное двойной луной Миёси, а мечи покоились в дорогих ножнах. Его горделивая осанка и стройная, но мускулистая фигура, говорили о том, что он усердно тренируется, а это необычно для мужчины в таком возрасте.
Хиро поклонился. Отец Матео последовал его примеру. Самурай ограничился в ответ легким кивком.
— Приветствую вас, Мацунага-сама, — сказал Акира, используя самое почетное обращение. — Позвольте представить вам чужеземного священника отца Мат-тео Авило и его переводчика Мацуи Хиро.
Хиро снова поклонился. В этом не было необходимости, но это обязывало Хисахидэ заговорить первым.
— Вы поймали убийцу Акеши Хидэёши, — глядя на Хиро, сказал Хисахидэ.
— Преступление раскрыл отец Матео, — ответил синоби. — Я простой переводчик.
