Дао Дэ Цзин - Лао Цзы читать книгу онлайн полностью

На первую страницу

Торжествуя победу — торжествуешь убийство.

Торжествуя убийство — торжествуешь смерть.

Торжествующий смерть — мёртв.

Слева построились полководцы,

справа — главнокомандующий.

Так строятся для триумфа.

Так строятся для погребения.

Когда убиты тысячи — следует горько плакать.

Победа означает погребальный обряд.

ТРИДЦАТЬ ДВА

Дао бессмертно, безымянно.

Дао ничтожно, непокорно, неуловимо.

Чтоб овладеть — нужно знать имя,

форму или цвет.

Но Дао ничтожно.

Дао ничтожно,

но если великие следуют ему —

тысячи малых покорились и успокоились.

Земля и небо соединились в благословении,

люди обрели путь без указания свыше.

Когда целое распалось —

осколки требуют имён,

и родится великое искушение —

искушение называть.

Мудрый знает предел имени

и пагубность искушения.

Дао подобно реке — увлекает осколки, имена и пределы

в беззвучный океан Вселенной.

ТРИДЦАТЬ ТРИ

Понимаешь людей — умён.

Понимаешь себя — просвещён.

Управление людьми требует силы.

Управление собой требует могущества.

Кто уверен, что имеет достаточно, —

богат.

Кто знает цель — обладает волей.

Кто верит в себя — долговечен.

Кто уходит, чтобы дать место жизни —

бессмертен.

ТРИДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ

Дао повсюду — справа и слева.

Повелевает, но не принуждает.

Владеет, но не претендует.

Никогда не дерзает,

оттого ничтожно, бесцельно.

Живое и мёртвое стремится к нему,

но Дао одиноко.

Потому называю великим.

Никогда не выказывает величия,

потому воистину величественно.

ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ

В ком отражается Дао —

отражается глубина.

К нему тянутся тысячи,

обретают мир, музыку, пищу, покой.

Странник находит приют.

Дао не имеет запаха, вкуса.

Дао неслышно, незримо.

Однако люди идут,

потому что — неисчерпаемо.

ТРИДЦАТЬ ШЕСТЬ

Прежде чем стиснуть — нужно разъять.

Лишь крепкое может ослабнуть.

Прежде чем сорвать —

нужно вырастить.

Прежде чем отнять —

нужно подать.

Такова природа вещей.

Слабое, мягкое

преодолевают сильное, крепкое.

Крупная рыба не покинет глубину.

Страна не раскроет чужим

замысел своего устройства.

ТРИДЦАТЬ СЕМЬ

Дао постоянно в бездействии.

Ничего не затевает,

потому не оставляет незавершённым.

Когда цари следуют Дао —

тысячи тысяч следуют своим порядком.

Если замыслят произвол —

я покорю их простой жизнью

без формы, смысла и содержания.

Нет формы — не родится страсть.

Нет смысла — не поднимется искушение.

Нет содержания — нет и разногласий.

Тогда наступает покой

и тысячи тысяч наследуют его.

ТРИДЦАТЬ ВОСЕМЬ

Мудрый не ищет добра,

потому добродетелен.

Глупец норовит причинить добро

и забывает о людях.

Мудрый бездействует.

Перейти на страницу

Дао Дэ Цзин | страница 6