Дао Дэ Цзин - Лао Цзы читать книгу онлайн полностью

На первую страницу

Закон жизни, великий Дэ —

так под небом проявляется Дао.

Дао туманно, неуловимо —

следуй, увидишь образ.

Дао туманно, неуловимо —

следуй, увидишь форму.

Дао глубоко и тёмно —

следуй, постигнешь суть.

Высокую суть, достоверную, как дыхание.

С древних времён доныне

имя его на устах.

Исчерпав его — увидишь начало.

Как познать начало?

Следуй.

ДВАДЦАТЬ ДВА

Древние говорили:

уступи — победишь.

Сделай крюк — придёшь первым.

Простодушие — спутник мудрости.

Ветхое — признак нового.

Малое — путь к великому,

а великое — путь к заблуждению.

Кто понимает — внемлет.

Не кичится зоркостью —

оттого видит ясно.

Не уверен в знаниях,

потому способен учиться.

Не гордится —

многие гордятся близостью к нему.

Не стремится вперёд —

поэтому во главе.

Не сражается —

значит, непобедим.

Древние говорили:

уступи — победишь.

Так говорили древние.

ДВАДЦАТЬ ТРИ

Природа немногословна.

Ветреному утру придёт на смену тихий полдень.

Дождь не станет лить как из ведра день и ночь напролёт.

Так устроены земля и небо.

Даже земля и небо

не могут создать долговечное,

тем более человек.

Человеку остаётся следовать Дао.

Кто следует Дао, равен Дао.

Кто подчиняется Дэ, равен великому Дэ.

Кто теряет — сравним с потерей.

Кто равен Дао — обретает Дао.

Кто равен Дэ — обретает Дэ.

Кто сравним с потерей — обретает потерю.

Сомнение — путь к заблуждению.

ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ

Кто стал на цыпочки — не устоит.

Кто широко шагает — не удержит шаг.

Кто стремится на гребень — не будет вознесён,

но безвольная щепка — взмоет.

Стараясь натереться до блеска — сотрёшься в порошок.

Нападающий окажется в хвосте.

Кто следует Дао, знает:

всё это бесполезный груз, тяжёлая пища,

они не приносят счастья.

Кто следует Дао — избежит.

ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ

В глубинах хаоса кроется чудесное.

Приподними завесу тайны —

ты, возникшее прежде неба и земли.

Ты, безмолвное, текучее,

неистребимое в одиночестве.

Живёшь повсюду без закона.

Может быть ты и есть мать неба и земли?

Не знаю имени.

Но напишу на шёлке: Дао.

Своевольно назову — великое.

Великое — движется без конца.

Бесконечное — не достигнет предела.

Беспредельное — вернётся к истоку.

Вот доказательство.

Великое Дао.

Великое небо.

Великая земля.

Великий государь.

В мире четыре величины,

среди них — государь.

Человек следует законам земли.

Земля — небу.

Небо подчиняется Дао.

Дао следует Дао.

ДВАДЦАТЬ ШЕСТЬ

Бережное лежит в основании небрежного:

в тяжёлой ступе воде легко.

Колесо вертится, пока ступица в покое:

Суть лежит в основании суеты.

Возница шагает за возом день напролёт, любуясь видами,

Перейти на страницу

Дао Дэ Цзин | страница 4