Аскер Додуев
Родился в 1953 году в селении Тельман Талды-Курганской области Казахстана. Окончил математический факультет Кабардино-Балкарского государственного университета. Работал преподавателем математики, редактором в журнале «Минги Тау», ответственным секретаёем Союза писателей КБР, в настоящее время работает редактором на Кабардино-Балкарском телевидении. Автор четырёх поэтических сборников. Член Союза писателей КБР. Живёт в Нальчике.
Дождь идёт
Дождь идёт
И идёт – с тех пор, как начался едва.
Дождь идёт,
Мокра от него трава, мокры дерева.
Дождь идёт.
Там сейчас, где ты спишь, – тепло.
Дождь идёт,
И весь мир печалью заволокло.
Дождь идёт.
Я не грежу и ничего не жду.
Дождь идёт
На дорогу, которой к тебе иду.
Дождь идёт,
И встаёт от него водяная пыль.
Дождь идёт,
Объединяя и сон, и быль.
Дождь идёт
На мой лес, на камни мои – везде;
Дождь идёт,
И порох гнева молчит в воде.
Река
– Почему ты, река, рассекаешь скалы?
– Потому, что силы во мне немало.
– Что ж не сцепишь опять берегов провалы?
– Чтоб потом я их заново не рассекала.
Жди
На того, кто в глаза обличил твою ложь,
Смотришь так, будто он твой заклятый враг,
И считаешь, что всюду, куда ни пойдёшь,
Может выкопать яму под каждый шаг.
От него бы любого коварства ты ждал,
Что он подло набросится и хитро.
Только как бы тебе не вонзил свой кинжал
В спину тот, кому ты сотворил добро.
Перевёл Михаил Липкин
Черёд
Сел на камень в полуденный зной,
Отдыхает дорога со мной,
И молчим вдалеке от жилья
Камень, я и дорога моя.
Вдруг орех и трава под кустом
Зашептались о чем-то своём,
И дорога с травой, как на грех,
Стала спорить, а с камнем – орех.
Но дорогу в чужие края
Равнодушно не слушаю я,
И к траве, и к ореху я глух –
Только камень тревожит мой слух.
Я у камня сижу на спине,
Завтра камень присядет на мне,
Это знаем мы с ним наперёд,
Потому что всему свой черёд.
* * *
Старый дуб, чтобы ветки сухой
В дни весенние не было видно,
Эту ветку своею листвой
Укрывает от глаз любопытных.
Но весна ускользает от нас,
Твои ветви побегов не дали,
Все изъяны мои напоказ,
Ты в объятьях согреешь едва ли.
Как в окно моей грусти взгляну
На тебя, прошептав твоё имя:
Попытавшись продолжить весну,
Мы у осени время отнимем.
* * *
Округу ночная пора
Накрыла морозным крылом,
И пёс на цепи до утра
Тоскует в закуте своём.
Седому бурану в ответ
Он воет опять и опять.
На шее его амулет,
Который ни снять, ни сорвать.
Собаке помочь я бы рад,
Сгореть, чтоб согрелась земля…
