Как важно доверять попутчику | страница 90



— Как ты, ничего?

— Да. А как твоя рука?

— Чертовски болит, но кровь почти остановилась. — Он показал ей руку с наложенной повязкой. Потом сжал ее пальцы здоровой рукой.

— Не бойся, у тебя все будет хорошо.

— Я знаю, — слабо улыбнулась она, понимая, что если им удастся благополучно добраться до дома, то это произойдет только благодаря Джошу. Она старалась не думать ни о прошлом, ни о будущем. — И у тебя тоже.

— Благодаря тебе.

— Это самое малое, что я могла сделать. Мне кажется, ты не сможешь воспользоваться пистолетом. Я могу стрелять вместо тебя.

— Я и не сомневаюсь, но важнее твое умение наложить повязку.

Боб повернул лодку и направил ее к берегу. Путешествие заканчивалось. Скоро…

— Осталось уже немного, — подтвердил Джош.

К горлу снова подкатила тошнота.

— Скорей бы сойти на берег!

Он ободряюще сжал ей руку и сказал что-то по-малайски Бобу. И она снова удивилась, как свободно он владеет малайским, а может, и еще каким-то иностранным языком. Да, она многого о нем не знает и никогда не узнает. Как бы она к нему ни относилась, вместе им быть не суждено. Джош — типичный одиночка и занимается опасной работой, с таким человеком семью не построишь.

Примерно через час с небольшим после начала их морского путешествия они прибыли в другую страну.

На этот раз в Таиланд.

Вдали виднелся какой-то баркас, а их маленькая лодка с рулевым-малайцем ушла в море и уже казалась крошечным пятнышком среди волн.

Здешний берег ничем не отличался от того, который они недавно покинули — такой же пустынный с поднимающимися за ним густыми джунглями. Воздух был соленым от морской воды, в волнах отражалось яркое утреннее солнце.

— Идем. — Джош взял ее за руку и повел к маленькому скалистому выступу, за которым джунгли расступались, давая выход к открытому пространству.

— Как рука?

— Терпимо. Недалеко отсюда нас должны встретить.

В небе послышался отдаленный звук, показавшийся ей знакомым.

— Это вертолет, — сказал Джош. — Я разговаривал с Верном. Уэйда от дела отстранили. Они извлекут нас отсюда.

— Что значит «извлекут»?

— Вывезут. — Он сжал ее руку, намекая, что сейчас не время для расспросов. — Вертолет доставит нас в Транг, это город в Таиланде. Там мы пересядем на самолет.

— Ты не в том состоянии…

— Бандиты ни перед чем не остановятся, так что нужно спешить. В Таиланде уже не менее опасно, чем в Малайзии. Единственное место, где ты будешь в полной безопасности, — это в Штатах. Там мы сумеем контролировать ситуацию. А здесь я этого сделать не в силах, тем более с раненой рукой.