Помкэп, канадец Джебб Бретер и рулевой исландец Олаф Тйалвисон, взяли капитана исландца Торфина Бйоргсона, что называется, в клещи.
- Вот что, земляк, - твердо сказал Олаф, - давай-ка после ужина иди в каюту, и спать.
- Босс, - добавил Джебб, - знаешь, при всем уважении к тебе, рулевой прав.
- Мужики, - строго сказал Торфин, - опять же, при всем уважении, капитан здесь я.
- Слушай, земляк, - возразил рулевой, - хоть ты капитан, но не единственный моряк на корабле. Ты который день торчишь на мостике, только в гальюн выходишь. Жрешь за спиной вахтенного. Спишь здесь на диване в углу урывками. Хватит охреневать. Мы с помкэпом молчали, пока шли по Заполярью, но теперь - баста. Иди в каюту, капитан.
- Мужики, - не сдавался Торфин, - до выхода за Алеутскую дугу зона особого риска.
- Риск, - веско ответил Джебб, - это когда у кэпа черные круги вокруг глаз. В общем, отваливай в каюту, и спи. Мы обещаем, что оба будем на мостике. А завтра придем в Петропавловск-Камчатский, тогда разбудим тебя.
- Якорь вам в глотки! – рявкнул Торфин, - Впереди Алеутская гряда, а за ней спорная акватория сайберских автономий. Кто будет разбираться, если что?
И тут послышалась короткая реплика из-за спины:
- Я!
- Егор? - удивился капитан Торфин Бйоргсон, резко развернувшись.
- Я, - невозмутимо повторил стармех Егор Попандопуло.
- И, - произнес Торфин, - как ты разберешься, если что?
- Смотря что, кэп, - сказал стармех.
- Отвязанная сайберская таможня, например, докопается до нас, - проворчал капитан.
- Это вряд ли, кэп. Мы же идем к морю Нези, по дружескому приглашению.
- И что, Егор? Море Нези за Северным тропиком, а мы едва вышли за полярный круг.
- Не все так просто, кэп. У Народного флота длинные руки. Британские адмиралы, вот полгода назад тоже думали: море Нези далеко. Где теперь их флотилия «Арктур»? Мы прошли над ней час назад, и у меня в, хе-хе, геотермальной кочегарке очень заметно сдвинулась стрелочка счетчика Гейгера. Повышение радиационного фона.
- Да уж… - буркнул капитан, не найдя, что на это возразить.
Попандопуло мрачно улыбнулся.
- То-то и оно, кэп. То-то и оно. Отдыхай без проблем. Никто до нас не докопается, ни в сайберской акватории на маршруте, ни в Петропавловске.
- Ладно, мужики. Уговорили, - капитан хлопнул ладонью по приборной панели, - Но, я надеюсь, что без дураков: помкэп и рулевой стоят на мостике до Петропавловска.
- Как сказали, так и сделаем, - ответил канадец Джебб.
