Родине всё же спросил.
Он и сам понимает, что все, кто сейчас не занят непосредственно в офисах, на полях и в грибных и в дрожжевых подземельях — отсыпаются. После девятичасовой смены не слишком хочется «просто гулять»!.. Особенно — «наслаждаясь» таким видом…
— Да, ты правильно подумал. Фермеры не могут себе позволить роскошь передвижения на жутко дорогом для них транспорте. Все, если нужно куда-то поехать, берут велосипед. А чиновников — тоже, наверное, догадался! — сократили так, что у них рабочая смена по двенадцать часов. И — безвылазно от диспетчерского пульта Конторы!
Миша с умным видом покивал. Но от комментариев воздержался, предпочтя сосредоточить внимание снова на музыке — чтоб не мешать им. «Наслаждаться» прошлым.
Пункт проката оказался открыт. И, что удивительно — там оказалось даже две машины на ходу.
Белобрысый коренастый паренёк, встретивший их за конторкой, не совсем чтобы сердито, но — настороженно смотрел и слушал, как Ленайна, наматывая круг вокруг квартала, проверяет работу двигателя и тормозов. В туче пыли она воткнула машину снова на стоянку перед зданием. Выбравшись из-за руля, и захлопнув дверцу так, что хлипкая конструкция зашаталась, констатировала:
— Надо полагать, что вторая, — она презрительно кивнула на машину, похожую на облитую глазурью не то игрушечку, не то — пирожное, — ещё медленней ползает?
— Э-э… Ну, в общем, да.
— Ладно. Выписывайте эту. На пять дней. — она прошла назад в полутёмное помещение гаража, к конторке, и подставила запястье.
Глаза паренька тоже округлились при виде возникшей таблички. Но он промолчал, предпочтя просто что-то написать в документах, которые передал ей. Ленайна не поленилась взглянуть:
— «Все возможные поломки оборудования — под ответственность Флота».
Она фыркнула. Парнишка смутился: уставился в пол, покраснел.
— Ладно, не переживайте, молодой человек. — она сообразила, что только сейчас прочла на его бейджике, что он — Чарльз, — Мы постараемся вернуть её в целости. Не так уж страшны офицеры Флота, как их пытаются представить пропаганда и слухи. Не гоняем мы голышом в пьяно-обкуренном виде по улицам города, в который приехали «отвязаться», безнаказанно давя честных тружеников! И вовсе мы младенцев Сверков на завтраки с грибным соусом не едим. И всех смазливых колонисточек и колонистов не насилуем…
Чарльз покраснел ещё сильней, показав тем, что стрела попала в яблочко.
Линда буркнула:
— Да что ты с ним церемонишься: понравился — забирай! Мы с Мишей его подержим, если что!..
