Последовала более длинная пауза.
– Нет, спасибо. Все нормально, правда.
– Как знаешь. – Патрик помолчал. – А скажи мне, Либби, неужели вы с семьей никогда не ходили в поход? В Национальный парк, на байдарке, ну или что-то в этом роде?
Он услышал, как Либби повернулась в спальнике, устраиваясь поудобнее.
– Нет. Но я могу показать тебе основные музеи Европы, могу заказать еду в ресторанах Мишлен на трех языках. Летом мы отдыхали в Швейцарских Альпах, а зимой на Сент-Люсии. И я никогда не жарила сосиски на костре в походе.
– Бедная маленькая богатая девочка.
– Это не смешно, Патрик. Мне кажется, семья Кавана тоже не из бедных. Ты не можешь надо мной смеяться.
– Не могу или не имею права?
Она рассмеялась и ответила:
– Пора спать.
– Увидимся утром, – сказал Патрик.
Казалось, прошла вечность, прежде чем наступил рассвет. В последний предрассветный час Либби удалось заснуть, и теперь ей так не хотелось вылезать из теплого спальника. Но ей срочно понадобилось в туалет. Она знала, раз проснулась, пора вставать. Это дома можно нежиться в мягкой постели, а здесь нужно выживать.
Всю ночь Либби почти не сомкнула глаз. Она забывалась на пару минут тревожным сном, но тут же просыпалась от каких-то звуков.
В отличие от Либби, Патрик заснул почти сразу после их разговора про медведей. Она поняла это, потому что он захрапел, но не громко и раскатисто, а тихонько похрапывая.
И как только ему это удавалось? Спать сном младенца в лесной чаще? Ее бедра затекли от лежания на земле даже на подстилке. И она не понимала, каким образом можно отдохнуть во сне без белого шума.
Любители походов без устали толковали о тишине и безмятежности природы. Вероятно, никто из них не проводил ночь на природе. Лес уж точно не был молчаливым.
По прогнозу ожидался еще один теплый день, но сейчас в воздухе чувствовалась прохлада. Либби задрожала, стараясь побыстрее накинуть куртку. Снаружи доносился запах обещанного Патриком кофе. Она порылась в карманах в поисках небольшой косметички – маленькое зеркальце, расческа и бальзам для губ без отдушки – все, что она захватила в поход. Зеркальце было крохотным, да Либби и не испытывала жгучего желания смотреться в него. Она знала, что после почти бессонной ночи выглядит как зомби.
Либби с трудом зашнуровала ботинки. Затем насилу собрала непокорные пряди в подобие конского хвоста. Зачем ей прихорашиваться? Патрику безразлично, как она выглядит.
Она расстегнула палатку и, выбравшись из нее, даже не взглянула в сторону Патрика. Либби сразу направилась в укромное местечко в кустах. И только потом она вернулась в лагерь. Патрик выглядел отдохнувшим, хотя волосы были спутаны, а на щеках пробивалась щетина.
