Джесси. Безусловно! Вот почему, пока я преподавала, я исключила все гимны и учила детей петь «The End» («Конец») группы «The Doors» («Двери»).
Кора. Э, Джесс, это чертовски опасно, если ты работаешь церковным органистом. Как-то раз на чьих-то похоронах, когда святой отец стоял на кафедре, я исполняла траурную музыку на автопилоте… (Начинает шумно наигрывать «Боже праведный, отец наш милосердный» — как отбойный молоток.) «Боже праведный, отец наш милосердный» — и неожиданно мой взгляд упал на Руби, которая лежала в своей маленькой коляске и, право, не знаю, что на меня нашло, я вдруг заиграла… (Она начинает играть и петь «Штормовая погода» [блюз].)
«Не знаю, почему на небе нет солнца.
Штормовая погода…»
Оборачиваюсь — а все глядят на меня с недоумением: что за дьявольщина?!
«С тех пор, как мой возлюбленный и я расстались»
Наступает короткая пауза, во время которой Силии удается вставить фразу.
Силия. А почему вы перестали общаться…
Кора. «Постоянно идет дождь…»
Силия. …с Рубиным отцом. По твоим рассказам, ты любила его.
Пауза. Она действительно его любила.
Кора. Я перестала общаться из-за строгих правил. В обмен на обещание крова и пищи. Если ты молода и беременна. Да еще напугана ко всему… (Замолкает на мгновение.) И если твой отец — священник, говорит о любви ко всем людям, но когда доходит до дела, то оказывается, что к черным американцам это, почему-то, не относится.
Рут. Ты никогда не рассказывала об этом Руби?
Кора. Конечно, рассказывала, Рут. Я ей все рассказала. Кончилось тем, что она решила разыскать своего отца. Разве я могу ей это запретить.
Появляется Лиам.
Лиам. Так, Энди. Давай-ка сюда свет!
Свет оказывается слепяще-ярким. Все женщины слегка морщатся.
Ага, мы все же продвинулись. Еще минуточку терпения, дамы. (Идет к выходу.) Ого! Смотрите, кто пришел!
В дверях появляется Крис и встает в позу, словно актриса из театра Фоли-Берже.
Крис. Так, девочки. Мы еще что-то ищем или все в порядке?
Рут. Крис! (Зовет.) Ани! Крис вернулась!
Яркие осветители всем явно мешают, но для Крис они словно лампы для загара.
Крис. Это… просто… чудесно!
Рут. Крис, Ани немножко…
Крис. Все в порядке теперь. Самое главное. (Хлопает в ладоши, напоминая чем-то манеру Мэри.) Вы помните позу? Вы будто слегка прислоняетесь к стене, левая нога впереди, правая рука назад, и ослепительная улыбка…
Ани (появляется в своем платье. И замирает на месте). Крис?
Крис. Привет, Ани, можешь подойти сюда?
Ани (не двигается с места)
