Антология современной швейцарской драматургии | страница 113
1-я СОСЕДКА. Он пытается тебя запугать.
1-й СОСЕД. Ты один знаешь, где он.
1-я СОСЕДКА. Не поддавайся!
1-й СОСЕД. Это она пытается промыть тебе мозги!
СУБЪЕКТ. Замолчите вы оба, я взрослый мальчик и могу принять решение самостоятельно!
1-й СОСЕД. Если хочешь пожертвовать жизнью ради преступника, которому ты ничем не обязан, дело твое. СУБЪЕКТ. Мне не в чем себя упрекнуть!
1-я СОСЕДКА. Как и Тео…
СУБЪЕКТ. Если так, не понимаю, в чем проблема!
1-я СОСЕДКА (1-му Соседу). Сливки снимут наши соседи…
СУБЪЕКТ. А если он в чем и виноват, моей вины тут нет!
1-й СОСЕД (1-й Соседке). Любовник тебя утешит.
СУБЪЕКТ. Дело не только в том, что я совершенно чист: если Тео виновен, пусть правда откроется! Поступайте по совести, я свой выбор сделал и не отступлюсь: выдам подозреваемого, пусть объяснится — раз и навсегда!
>Конец пятой гипотезы. Сердце Субъекта в смятении. Продолжим.
>Восемь вечера, центр деревни, наш Субъект… заспанный и т. д., все уже спят и т. д., стук в дверь…
Субъект открывает.
2-й СОСЕД. Дверь!
СУБЪЕКТ. Знаю, знаю, Чужие.
2-я СОСЕДКА. Слава богу, это сэкономит нам время.
СУБЪЕКТ. Нет, подождите… сегодня вечером происходят странные вещи…
2-й СОСЕД. Возможно, это происки других.
СУБЪЕКТ. Что за другие?
2-я СОСЕДКА. Наши соседи, они все организовали.
СУБЪЕКТ. …
2-я СОСЕДКА. Они наняли убийц, чтобы завладеть собственностью Тео.
2-й СОСЕД. Которую, видимо, всегда жаждали заполучить.
СУБЪЕКТ. Ладно… давайте успокоимся, сбавим обороты и попытаемся подвести итог, согласны? С чего это вдруг вы все по очереди стучитесь в мою дверь?
2-я СОСЕДКА. Что, наши соседи тоже приходили?
СУБЪЕКТ. Как и вы двое…
2-й СОСЕД. Что?
СУБЪЕКТ. И вы все вместе…
2-я СОСЕДКА (2-му Соседу.) Ты уже был здесь сегодня вечером?
2-й СОСЕД. Нет, а ты?
СУБЪЕКТ. Неужели? Вы ничего не помните?
2-й СОСЕД. Ты… ты хорошо себя чувствуешь?
СУБЪЕКТ. Есть кое-что, чего я не понимаю…
2-я СОСЕДКА. Наши соседи все организовали, это единственное, что следует понять, есть все основания так думать, у тебя нет причин сомневаться.
2-й СОСЕД. Мы приходили к тебе, потому что знали: ты на нашей стороне.
2-я СОСЕДКА. Ведь ты на нашей стороне?
СУБЪЕКТ. У ваших соседей на подобный поступок не меньше причин, чем у вас, и, кстати, раз уж мы ступили на зыбкую почву спекуляций, давайте представим, что именно вы все и организовали…
2-я СОСЕДКА. Они решили захапать собственность старика сразу после его смерти, иначе зачем было свидетельствовать в пользу Тео?