Антология современной швейцарской драматургии | страница 105



Так, хорошо. Сделайте глубокий вдох и расскажите, что собираетесь делать со всем этим оружием.

2-я СОСЕДКА. Тео!

1-й СОСЕД. Они ищут Тео!

2-й СОСЕД. Дверь действительно хорошо закрыта?

1-я СОСЕДКА. Чужие!

2-я СОСЕДКА. У въезда в деревню.

2-й СОСЕД. Вооружены до зубов.

СУБЪЕКТ. Да кто они такие? И откуда вам все это известно?

2-я СОСЕДКА. Все становится известно.

2-й СОСЕД. И хорошо, что становится.

1-й СОСЕД. Хорошо, пока это остается между нами.

1-я СОСЕДКА. Ты знаешь, где он?

СУБЪЕКТ. Тео?

1-й СОСЕД. Так ты знаешь?

СУБЪЕКТ. В городе. Он собирался в город, я попросил привезти мне бутылку виски и… он скоро будет.

2-й СОСЕД. Он вернется сюда?

1-я СОСЕДКА. Значит, они его не поймают.

2-я СОСЕДКА. И все будет как прежде, хвала небесам!

2-й СОСЕД. А если и поймают, до нас не доберутся.

СУБЪЕКТ. До нас?

1-я СОСЕДКА. Чужие уже обложили первый дом, что у въезда в деревню.

2-й СОСЕД. Один из наших у них в руках, возможно, в этот самый момент… они его… уже…

1-й СОСЕД. Да, уже…

2-я СОСЕДКА. Если они найдут Тео, одному богу известно, что с нами будет.

СУБЪЕКТ. Давайте вызовем полицию!

2-й СОСЕД. Полицию?

1-я СОСЕДКА. Пока еще они сюда доберутся!

1-й СОСЕД. Забудьте о полиции.

СУБЪЕКТ. Мы же не станем драться с Чужими?

1-й СОСЕД. Другого выхода нет.

1-я СОСЕДКА. Тео в опасности.

2-я СОСЕДКА. Мы все в опасности.

1-й СОСЕД. Я не собираюсь сидеть сложа руки и ждать, когда за мной придут.

СУБЪЕКТ. Да погодите вы, давайте подумаем…

1-я СОСЕДКА. Не время для раздумий.

СУБЪЕКТ. Нужно рассмотреть все аспекты проблемы…

1-й СОСЕД. Нет времени!

2-я СОСЕДКА. И все-таки странно, что мы не слышали ни единого выстрела.

2-й СОСЕД. И правда странно. Если бы они его уже… я имею в виду… того, из дома, что у въезда в деревню, если бы они его уже… наверное, мы бы услышали выстрел, разве нет?

СУБЪЕКТ. А если все не так трагично?

1-я СОСЕДКА. Что, если они его пощадили?

СУБЪЕКТ. А может, у страха глаза велики?

2-й СОСЕД. Но почему… зачем им было щадить его?

1-я СОСЕДКА. Предатель! Он переметнулся на их сторону, как пить дать!

1 — й СОСЕД. Коллаборационист? Среди нас?

2-я СОСЕДКА. Боже правый!

СУБЪЕКТ. Возможно, он запаниковал?

1-й СОСЕД. Грязный предатель!

СУБЪЕКТ. Может, у него не было выбора?

1-я СОСЕДКА. Не имеет значения, мы будем готовы к встрече с ними.

2-й СОСЕД. И нас, может статься, будет не меньше, а больше.

1-я СОСЕДКА (Субъекту). Итак? Ты с нами?

СУБЪЕКТ. Если бы я знал…

1-й СОСЕД. Вместе мы сможем дать им отпор.

2-я СОСЕДКА. Нужно при любых обстоятельствах сохранять сплоченность.