Антология современной швейцарской драматургии | страница 104
А там никого не оказалось.
2-я ЧУЖАЯ. Никого!
2-й ЧУЖОЙ. Н-И-К-О…
2-я ЧУЖАЯ (перебивает 2-го Чужого). Да хватит уже!
1-й ЧУЖОЙ. Теперь нам придется его искать.
1-я ЧУЖАЯ. Начинать все сначала.
2-я ЧУЖАЯ. Первый дом.
2-й ЧУЖОЙ. И кто же у нас первый счастливчик?
СУБЪЕКТ. Мне не в чем себя упрекнуть, я…
1-я ЧУЖАЯ. Не трать попусту наше время.
2-я ЧУЖАЯ. Нам нужен Тео.
1-й ЧУЖОЙ. Придется сотрудничать.
СУБЪЕКТ. Но что вам от него нужно?
1-й ЧУЖОЙ. В конце концов мы его найдем.
1-я ЧУЖАЯ. С твоей помощью или без нее.
1-й ЧУЖОЙ. Но будет лучше, если ты нам поможешь.
2-я ЧУЖАЯ. Потому что ты знаешь, где он.
СУБЪЕКТ. Что он натворил?
2-й ЧУЖОЙ. Сам знаешь.
СУБЪЕКТ. Если бы…
2-я ЧУЖАЯ. Мы знаем, что ты знаешь.
2-й ЧУЖОЙ. А если не знаешь, тебе же хуже.
СУБЪЕКТ. Если бы я знал, в чем проблема…
1-я ЧУЖАЯ. Проблема в том, что мы ищем мужика, и пока не найдем, это не просто проблема, а ТВОЯ проблема!
СУБЪЕКТ. Согласен, ладно, я понял… на помощь! Помо…
2-я ЧУЖАЯ (дает ему тычка). Герой!
2-й ЧУЖОЙ. Надо же было нарваться на героя!
1-й ЧУЖОЙ. Жаль. Придется обойтись без него. (2-й Чужой.) Всади-ка ему пулю в голову.
2-я Чужая заряжает пистолет.
СУБЪЕКТ. Вы не посмеете!
1-я ЧУЖАЯ. Давай, стреляй — и мотаем отсюда.
СУБЪЕКТ. Нет, подождите…
2-й ЧУЖОЙ. Стреляй!
СУБЪЕКТ. Прошу вас…
1-й ЧУЖОЙ. Говори или сдохнешь, выбирай — и побыстрее!
СУБЪЕКТ. Он сейчас придет, Тео будет здесь с минуты на минуту, просто подождите его здесь, но не убивайте меня, умоляю!
>Ну вот. Конец первой гипотезы. Проблема поставлена под первым углом. Под самым зрелищным углом, в этом нет сомнения. Теперь посмотрим на нее с другой стороны. Вернемся на несколько минут назад. Время — ровно восемь вечера. Представим, что в этот самый день, в тот же час наш Субъект живет не в первом доме, а в последнем. В доме на выезде из деревни. Итак, представим, что на выезде из деревни, в последней уютной вилле, стоящей чуть на отшибе — но только чуть, — находится наш Субъект, тихий, спокойный, умиротворенный. Ровно восемь, все уже спит — уже, еще, всегда. Раздается стук в дверь…
Выезд из деревни
Субъект открывает дверь. В дом врываются четверо вооруженных Соседей.
1-й СОСЕД. Дверь!
СУБЪЕКТ. …
1-я СОСЕДКА. Закрой дверь!
СУБЪЕКТ. Проблема?
1-я СОСЕДКА. Ужасная!
2-я СОСЕДКА. Угрожающая!
2-й СОСЕД. Немыслимая!
СУБЪЕКТ. Спокойно…
1-й СОСЕД. Ты один?
2-й СОСЕД. Дверь хорошо закрыта?
2-я СОСЕДКА. Ты совсем один?
СУБЪЕКТ. Немедленно успокойтесь! (Пауза.)