Камиль. Да. Просто ссадина.
Анджей. Нужно промыть ее.
Камиль. Да ничего страшного.
Анджей. Голова не болит? Может, поедем в больницу?
Камиль. Да все нормально, папа.
Анджей. Извини, сынок.
Камиль. Ладно.
Анджей. Извини меня… Просто я не могу это…
Камиль. Знаю, папа.
Анджей. И поделать с собой ничего не могу… Не могу… Почему я раньше ничего не замечал?
Камиль. Я же сказал, я скрывал это.
Анджей. Но мама тоже никогда… Может, если б у тебя был брат или сестра. Я хотел, но мама…
Камиль. Папа, перестань!
Анджей. Ты серьезно никому не говорил?
Камиль. Только священнику один раз. На исповеди. Когда был в девятом классе… Он сказал, чтоб я прочитал десять раз канон к Пресвятой Богородице и пять раз канон к Господу Иисусу Христу. И сказал, что если я и дальше буду этим заниматься, то, во-первых, буду гореть в аду, во-вторых, моя мама или папа заболеет раком. Серьезно. Я очень долго боялся. Думал, что я какой-то ненормальный… В общем-то только когда вы с мамой развелись… Да… Вроде так… Только тогда я все для себя окончательно решил… Помню, первый раз я хотел сказать тебе, когда мне восемнадцать исполнилось. Я немного выпил и осмелел. Я гордился тем, что я уже взрослый и хотел поговорить с тобой как мужчина с мужчиной… Интересно, что бы ты тогда сделал?
Анджей. Не знаю… Серьезно, не знаю, черт побери.
Дорота. У тебя на работе сейчас, наверное, все гудит. Интересно, а его жена об этом знает…
Роберт. Эта сучка про всех сплетничает. Ее никто не слушает. Дорота, я не хочу с тобой разводиться, слышишь? Не хочу. Я тебя люблю.
Дорота. Перестань! Цирк не устраивай!
Роберт. Я люблю тебя, слышишь?
Дорота. Роберт, ты охренел? Подумай своей головой! Это же бессмысленно.
Роберт. Дай мне еще один шанс! Умоляю!
Дорота. Зачем?
Роберт. Ну, ты что — хочешь вот так взять все и закончить?… А что с Ясем будет? Ты знаешь, в каком он будет шоке?
Дорота. Вот только не надо сейчас Ясем меня шантажировать?
Роберт. Я не шантажирую. Просто переживаю.
Дорота. А что делать! Ему придется это пережить. Не он первый, не он последний.
Роберт. А родители? Что мы им скажем?… Что мы скажем знакомым?
Дорота. Не волнуйся! Что-нибудь придумаем.
Роберт. Сплетни пойдут.
Дорота. Ну, в принципе мне по барабану, что скажут люди.
Роберт. С каких это пор?
Дорота. Роберт, прошу тебя! Имей хоть каплю достоинства!… Тебе действительно сейчас так важно, что мы скажем людям? Или что скажут они?… Не беспокойся! Я не буду рассказывать о том, что случилось, всем подряд. Пока я только хочу, чтобы ты от нас уехал.
