— Ник?
— Прости, я здесь. Упал, ты сказала?
— Похоже на то.
— Он плохо держался на ногах. Ты была права.
— Знаю. Но…
— Что?
— Ты не думаешь, что мы расстроили его вчера разговорами о продаже дома? А вдруг именно из-за этого он…
Ник вспомнил, с каким лицом Майкл набросился вчера на своих детей. Нет, он не злился. И даже не переживал. Он просто был уверен, что прав, как обычно, и, наверное, был бы даже рад, что именно таким его и запомнили.
— Нет, Ирен. Выбрось эти мысли из головы.
* * *
Отец даже свою смерть сумел подгадать, как назло. Совсем недавно Ник был совершенно уверен, что возвращается к привычной жизни, подальше от родственников. Теперь, после пяти часов езды прочь от Плимута, он ехал обратно. Видно, покойный отец решил, что так легко сын не отделается.
Ник ехал не в «Старый паром» и даже не в Треннор, а по адресу: Цитадел-роуд, 254. Ирен позвонила, когда он был уже на полдороге обратно, и сообщила, что поймала наконец Эндрю и тот тоже едет в Плимут, чтобы заняться «приготовлениями», из чего Ник заключил, что брат собирается встретиться с владельцем похоронного бюро. Все решили, что удобнее собраться у Анны.
Подавленные, сошлись они в тесной квартирке на первом этаже. Как только появился Ник, Бэзил принес чай и кофе. Ирен со слезами обняла брата.
— Полиция настаивала на опознании, — сообщила она. — Пришлось нам с Эндрю идти.
— Жуткое место — морг, — поежился Эндрю. — Отец выглядел так, будто вот-вот сядет и рявкнет на нас: «Не будьте идиотами!»
— Завтра его перевезут в морг при похоронном бюро, — продолжила Ирен. — После вскрытия.
— Вскрытия? Ты же сказала, он просто стукнулся головой!
— Похоже, так и было. Но полиция, видимо, обязана проверить. Провести расследование.
— А ты видела… рану?
— Нет. Нам сказали, что она на затылке. Мы не просили показать.
— Ты бы тоже не попросил, — добавил Эндрю. — Поверь мне на слово.
— Дату похорон уже обсуждали?
— Наверное, в понедельник, — ответила Ирен. — Ты ведь сможешь остаться до понедельника?
— Конечно.
— Завтра встречаемся с Бэскомбом.
— Понятно.
— Надо подумать об отпевании. И о цветах. И о некрологе. И… — Она осеклась, сглотнула и упала в кресло, прижав руку ко лбу. — Мне казалось, он проживет годы и годы. Нет, я правда так думала.
— Не бойся, Ирен, — сказала Анна, обнимая сестру. — Мы все сделаем вместе.
— Как там Пру? — спросил Ник.
— Страшно переживала, во всяком случае, когда я ее видела, — отозвалась Анна. — Ничего не могла толком рассказать. Полицейские замучили ее допросами. Кстати, они не пускают нас в Треннор.
