ГЛАВА 4
Прощай - и добро пожаловать
Большой кувшин сидра, опорожненный накануне Нянюшкой Ягг, ничуть не помогал спустить тело Матушки Ветровоск вниз по извилистой лесенке с узкими ступенями, и все же, дело удалось закончить быстро и без ударов.
Они уложили тело Матушки в плетеный гроб, и Нянюшка затаила дыхание, а Тиффани отправилась в сарай за тачкой и лопатами. Затем они осторожно погрузили гроб на тачку и уложили лопаты по бокам от него.
Тиффани взялась за ручки тележки.
- Вы останетесь здесь, Роб, - строго сказала она Фиглам, которые один за другим выбрались из своих укрытий и выстроились за ней. - Это дело для карги, лады? И не суйтесь под руку.
Роб Всякограб затоптался.
- Но ты ж наша карга, точняк, и Дженни... - начал он.
- Роб Всякограб, - стальной взгляд Тиффани пригвоздил Фигла к земле. - Помнишь великучую каргу? Матушку Ветровоск? Хочешь, чтобы ее тень возвернулась, чтобы... сказать тебе, что она будет делать во веки веков?
Многоголосый стон разнесся над поляной, и Вулли Валенок попятился, всхлипывая.
- Поймите, это то, что мы, карги, должны сделать сами. - Тиффани решительно повернулась к Нянюшке Ягг. - Куда мы направимся, Нянюшка?
- Эсме приметила себе местечко в лесу, где хотела бы лежать, - ответила Нянюшка. - Пойдем, я покажу, где это.
Сад Матушки Ветровоск вплотную примыкал к лесу, но путь в чащу к месту, где из земли торчала палка с привязанной красной лентой, показался бесконечным.
Нянюшка подала Тиффани лопату, и они принялись копать в четыре руки. Это была тяжелая работа, но утренний воздух был прохладен, а в месте, выбранном Матушкой, почва была рыхлой и мягкой.
Когда могила была вырыта - в основном, усилиями Тиффани, надо отметить; - Нянюшка Ягг, смахнув со лба бисеринки пота, оперлась на черенок лопаты и отхлебнула из бутыли, пока Тиффани откатила тачку назад. Вместе они уложили плетеный гроб в яму и отступили на шаг.
Молча и торжественно они склонились перед могилой Матушки, а затем снова взялись за лопаты и принялись засыпать яму. Земля сыпалась по плетеной корзине, пока не скрыла ее целиком, и Тиффани продолжала смотреть, как струятся частички почвы, пока они не замерли совсем.
Разравнивая холмик земли, Нянюшка сказала, будто Матушка говорила ей, что не хочет ни урн, ни памятников, и определенно ей не по душе надгробные плиты.
- Определенно, здесь нужен камень, - сказала Тиффани. - Вы же знаете, как мыши и барсуки роют землю. Даже если мы будем точно знать, что кости не ее, я хочу быть уверена, что они ничего не выкопали, пока... - она заколебалась.
