— Итак, мисс, вы действительно наследуете этой даме. Наследование по праву магии. Дом и мастерская со всем содержимым и сейф в нашем банке. Тоже со всем содержимым. Ознакомьтесь и распишитесь.
Петунья бережно взяла свиток. Язык довольно корявый, но суть понять было можно. Содержимое сейфа ее приятно порадовало. Десять тысяч галлеонов. Хватит на первое время. А еще — некие артефакты и книги.
— Где мне расписаться? — спросила она.
— Там, где галочка. Прошу!
Он протянул ей перо.
— А чернила? — спросила Петунья.
— Завещания подписывают кровью, — оскалился клерк, — просто пишите.
Это было больно. И сильно напоминало сказки про продажу души дьяволу. Но Петунья прекрасно понимала, что обратного пути у нее нет.
— Теперь следующий вопрос, — клерк снова положил завещание в шкатулку, которая тут же исчезла. — Насколько я понял, вы в магическом мире новичок?
— Да, — кивнула Петунья.
— Вы собираетесь основывать свой Род?
— Род? Даже не знаю, сэр. Но я бы хотела пользоваться псевдонимом. Это возможно?
— Конечно. Но только если вы не собираетесь нарушать закон. За мошенничество последует суровое наказание.
— Нет, сэр. Я просто хочу пользоваться одним именем в мире магглов, а другим — в волшебном.
Клерк кивнул.
— Вы имеете на это полное право, мисс. Вам только надо указать ваше новое имя на этом бланке. Банк Гринготс надежно хранит тайны своих клиентов. Но нам надо знать, кто является владельцем сейфа. Прошу!
— Тоже кровью? — спросила Петунья.
— Можно и чернилами.
Так Анабелл Шервуд обрела реальность.
Клерк протянул клиентке маленький золотой ключик.
— Желаете посетить сейф?
— Разумеется, — ответила Петунья.
Поездка на волшебной тележке мало чем отличалась от путешествия на автобусе с гордым названием «Ночной рыцарь». И кстати, почему ночной-то? Петунья вызвала его среди бела дня. Тоже, наверное, магия.
Кучка денег впечатляла. В сундуках наверняка таилось что-то интересное.
— Могу предложить вам кошелек, — сказал клерк, — и у вас всегда при себе будет необходимая вам сумма денег. В галлеонах и в маггловских фунтах. Очень удобно. Кошелек привязывается к клиенту, потерять или украсть его невозможно. И им не сможет воспользоваться никто кроме вас. Всего десять галлеонов.
Петунья кивнула. Вещь была стоящей. Сильно тратиться она не собиралась, но деньги могли понадобиться в любой момент. Не будешь же за каждой ерундой на этой жуткой тележке кататься. Может быть, владельцы банка специально устроили этот аттракцион, чтобы продавать клиентам свои кошельки? Тогда у них должен быть какой-то срок работы.
