— Пожелай мне удачи, мистер Кэрт, — сказала Петунья, — и ты, Майя, тоже.
— Ух-ху! — расправила крылья сова.
— Угу! — вздохнула Петунья, взяв в руку волшебную палочку. Она в первый раз собиралась вынести ее из дома.
— Анабелл Шервуд, ведьма из Шервудского леса, — торжественно проговорила Петунья, глядя на себя в зеркало.
И активировала портал.
Вроде бы, для вызова волшебного автобуса была нужна дорога. Любая. Хм… так может и проселочная подойдет? Или автобус можно вызвать вообще в любое место? Но привлекать внимания к своему дубу Петунья не хотела. Мало ли что.
Она прокралась на окраину Коукворта, огляделась и резко взмахнула волшебной палочкой.
— Бам-м-м! — из ниоткуда появился трехэтажный автобус.
Вот это да! На подножке этого чуда стоял самый обычный кондуктор.
— Добрый день! Меня зовут Майкл Шерли, я ваш кондуктор на сегодня. Добро пожаловать в «Ночной рыцарь», автобус для ведьм и колдунов, попавших в беду. Проезд стоит одиннадцать сиклей...
Он что-то говорил про какао и даже про зубную щетку, но Петунья уже не слушала. Она панически боялась, что этот волшебный автобус исчезнет так же, как и появился. Она сунула кондуктору золотую монету.
— Мне на Диагон-аллею. Без какао.
Кондуктор быстро отсчитал сдачу. Внутри все было довольно странно. Одна хрустальная люстра чего стоила. Как и кровати с креслами. Петунья с достоинством уселась в одно такое.
— Трогай! — заорал кондуктор.
И автобус рванул.
Еще никогда в жизни Петунья так не радовалась, что у нее крепкий желудок…
— Диагон-аллея! — объявил кондуктор.
Мисс Эванс на подкашивающихся ногах спустилась на мостовую. Автобус исчез с очередным громким «бам-м-м!». Ох, только бы отдышаться. Впереди возвышалась громада банка Гринготс.
— Добрый день! — вежливо поздоровалась Петунья с клерком, у которого не было ни одного посетителя. — Скажите, пожалуйста, с кем я могу переговорить по поводу завещания Маргарет Сигрейв?
Странное существо уставилось на нее испытующим взглядом.
— Прошу за мной!
В отдельном кабинете Петунья села в кресло для посетителей. Клерк еще раз взглянул на нее и достал из появившейся из воздуха шкатулки свиток, украшенный печатями, которые свисали с витых шнуров.
— Завещание Маргарет Сигрейв! — торжественно провозгласил клерк. — По условию данного завещания вы должны предъявить свою волшебную палочку. Коснитесь ею печати.
Петунья послушно проделала все это. Печать вспыхнула и исчезла. Клерк довольно оскалился.
