За закрытыми ставнями | страница 9
Воздух густо напоен их ароматом.
Солнце льет теплые лучи на красиво распланированный сад, на прелестную детскую группу, присевшую на одну из скамеек, на кусты пышных роз у ступенек террасы, на которой резкой дисгармонией выделялся сдвинутый на сторону стол и опрокинутое плетеное кресло.
— Смотри–ка, Коля, сломан куст палевых роз, самый любимый Ирины Степановны, и на нем висит такой красивый пестрый лоскуток. Давай снимем его и подарим какой–нибудь девочке на куклы.
— Молчи и не мешай мне думать! — остановил его Коля.
— Хорошо, мне все равно, только пора рвать клубнику, а то вон уж у них приоткрыта балконная дверь. Сейчас кто- нибудь выйдет, и — я уж хочу есть.
— Говорю, молчи! Я теперь не преступник — а Шерлок Хольмс и обдумываю, почему у них открыты все двери, а никого нет. Нужно посмотреть, нет ли на песке перед террасой пляшущих фигур.
— Пляшущих фигур? Да нам и отсюда видно, что перед террасой никого нет, а ты говоришь — пляшущие фигуры.
— Боже мой, как ты глуп! «Пляшущие фигуры» — это название рассказа…
— И вовсе не глуп, — вспомнил: «Шерлока с трубкой».
— Не Шерлока, а Конан — Дойля. Шерлок — это его герой, знаменитый сыщик.
— Ну пусть Конан — Дойля, мне все равно.
— И ты теперь не соучастник преступника, а Гарри, ученик и помощник Шерлока.
— Хорошо, буду Гарри, мне все равно, а только дома, верно, уж готовы яички или манная каша. Я так хочу есть.
— Господи, раз ты Гарри, то и не манная каша, а два яйца всмятку и кровавый бифштекс.
— Кровавый бифштекс? да я его не стану есть, и мама мне его не дает,
— Да и не мама, а мистрис Беннет — запомни!..
— Ну хорошо, мне все равно, а только маму зовут не мистрис Беннет, а Надежда Михайловна.
— Докуда ты будешь таким глупым! Пора развивать ум серьезным чтением. Для начала я уж, кажется, прочитал тебе «Пеструю ленту».
— Ну хорошо, пусть будет мама — не мама, а мистрис Беннет, мне все равно.
— Отвыкай ты от своей бессмысленной поговорки «мне все равно», все смеются над тобой даже и дома.
— Хорошо, я буду отвыкать, — мне все равно.
— Теперь слушай! Мы будем осматривать место преступления. Они все лежат мертвые: к ним через форточку спустили пеструю ленту, т. е. змею. Ты сними туфли и подкрадывайся посмотреть через дверь, а я взберусь сначала по столбу на крышу террасы. Шерлок всегда преодолевает препятствия и рискует жизнью.
— Я тоже хочу рисковать жизнью и полезу через перила.
— Гарри обязан слушать начальника! Живо снимай туфли и ползи по ступенькам, да не делай шуму! Посмотри в дверь и возвращайся ко мне обратно с донесением.