.
— Нагретое, холодное? — спросила Аэлита.
— Да, хотя бы теплые поверхностные слои океана и холод его глубин.
Аэлита вздохнула. Надо бежать на почту, где заказан очередной телефонный разговор с Ниной Ивановной, сообщить о состоянии Николая Алексеевича, расспросить об Алеше, о доме.
Когда Аэлита возвращалась с почты в больницу, ее повстречал доктор Танага.
— Молодая госпожа, почтенная Аэри–тян! Могу ли рассчитывать на ваше внимание?
— Конечно, Иесуке–сан. Я слушаю. У вас, наверное, хорошие вести? Наши больные все заметно поправляются. Все–таки вы оказались правы, а не профессор Шварценберг.
— Увы, почтенная Аэри–тян. Профессор никогда не может ошибаться. У него европейский авторитет.
— Но ведь не «болезнь Шварценберга» существует, а синдром Танаги, который надо лечить не антибиотиками, а разработанными вами средствами.
— Так было, пока недуг лишил дара слова самого Шварценберга. Теперь речь вернулась к нему. И в первых словах…
— Выразил радость по поводу начавшегося выздоровления участников симпозиума?
— Выздоровление он приписал вовремя примененным антибиотикам. А их отмена, по его мнению, задержала окончательное выздоровление больных, а потому…
— Ну знаете ли, Иесуке–сан! Как говорят по–русски, это «ни в какие ворота не лезет».
— Простите, что означает «ворота» и «лезет»?
— Это идиома. Словом, это не укладывается ни в какие нормы. Я имею в виду научно–этические.
Японец печально усмехнулся:
— Я уже сообщал вам, извините, что уважаемый профессор Шварценберг говорил мне о сокращении срока моего стажирования.
— Иесуке–сан! Не может быть! Чтобы ученый с европейским именем…
— Вот именно, Аэри–тян. Этим именем он и дорожит. Синдром Танаги никогда не будет признан в медицине.
— Но наука будет благодарна вам, доктор Танага, за спасение выдающихся ученых, создающих искусственную пищу.
— Аэри–тян, извините. Очевидно, мне скоро придется вернуться в Японию. И я хотел бы просить вас и господина академика об одном одолжении.
— Я уверена, Николай Алексеевич Анисимов сделает для вас все, что только от него зависит.
— Хотелось бы, чтобы это зависело от него.
— Что вы имеете в виду?
— Мне привелось слышать беседы наших больных на английском языке. Я узнал об их планах создать модель будущего человечества. Очевидно, идет дело о какой–то ячейке, городе, острове, я точно не знаю, где будут смоделированы все условия жизни будущих поколений и испробованы имеющиеся сейчас у науки средства для обеспечения модели грядущего человечества всем необходимым.
