Гарри Поттер и Реликвии Смерти | страница 44
Во дворе появились две фигуры, и Гарри, подбежав к ним, узнал в них Гермиону, как раз возвращающуюся к своему нормальному облику, и Кингсли; оба держались за погнутую вешалку. Гермиона тут же бросилась в объятия Гарри, но Кингсли не выразил радости при виде их. Через плечо Гермионы Гарри увидел, как он поднял волшебную палочку и нацелил ее в грудь Люпину.
— Последние слова, которые Дамблдор сказал нам обоим?
— «Гарри — наша главная надежда. Доверяйте ему», — спокойно ответил Люпин.
Кингсли перевел палочку на Гарри, но Люпин остановил его:
— Это он, я уже проверил!
— Хорошо, хорошо! — сказал Кингсли, убирая волшебную палочку обратно под плащ. — Но кто–то нас предал! Они знали, они знали, что это будет сегодня ночью!
— Похоже, что так, — согласился Люпин, — но, судя по всему, они не ожидали, что Гарри будет семь.
— Небольшое утешение, — фыркнул Кингсли. — Кто еще вернулся?
— Только Гарри, Хагрид, Джордж и я.
Гермиона слабо вскрикнула, прикрыв рот ладонью.
— Что произошло с вами? — спросил Люпин у Кингсли.
— Погнались пятеро, двоих ранил, возможно, одного убил, — быстро припомнил Кингсли. — И Сам — Знаешь-Кого мы тоже видели, он на полпути присоединился к погоне, но довольно быстро исчез. Ремус, он умеет…
— …летать, — закончил Гарри. — Я тоже его видел, он гнался за нами с Хагридом.
— Вот, значит, куда он делся — погнался за тобой! — сказал Кингсли. — А я не мог понять, почему он исчез. Но что вынудило его сменить цель?
— Гарри немного чересчур мягко обошелся со Стэном Шанпайком, — объяснил Люпин.
— Со Стэном? — переспросила Гермиона. — Но я думала, он в Азкабане?
Кингсли испустил горький смешок.
— Гермиона, наверняка оттуда был массовый побег, о котором Министерство спокойно молчит. У Трэверса слетел капюшон, когда я его угостил проклятьем, он тоже должен был сидеть там. Но что было с тобой, Ремус? Где Джордж?
— Он лишился уха, — ответил Люпин.
— Лишился?.. — высоким голосом повторила Гермиона.
— Снейп постарался, — пояснил Люпин.
— Снейп? — вскричал Гарри. — Вы не говорили…
— У него тоже свалился капюшон во время погони. Sectumsempra всегда была его специализацией. Хотел бы я сейчас сказать, что достойно отплатил ему, но после того, как Джордж был ранен, все, что я мог — это удерживать его на метле, он терял слишком много крови.
Пало молчание; все четверо взглянули вверх, в небо. Ни малейшего признака движения не было; звезды взирали на них сверху вниз, немигающие, равнодушные, не заслоняемые летящими друзьями. Где был Рон? Где были Фред и мистер Уизли? Где были Билл, Флер, Тонкс, Психоглазый и Мандангус?