- Это больше того, что я намерен потратить.
- У меня есть право в особых случаях снижать цену до двенадцати тысяч.
- Меня это не устраивает.
- До одиннадцати.
- Дорого.
- До десяти.
- Не могу.
- До девяти тысяч. Мы не заработаем ни гроша.
- Тоже не могу.
- Тогда сколько денег у вас есть?
- Сто песет.
Он сел снова и вытер платком пот со лба.
- Очень мало, - вздохнул он, будто разговаривая сам с собой. - Но я не могу уйти, не продав вам "тинплейт" новейшей модели. Что у вас есть, кроме ста песет? - И он оглядел комнату.- Состояние у этой пишущей машинки никудышное.
- Была в употреблении.
- Старого автомобиля у вас нет?
- Есть развалившийся мотоцикл.
- Мы его посмотрим. А из какого дерева этот шкаф?
- Он сосновый. Не бог весть что.
- Хм! Да, не богато. Ну ладно, вы даете мне пишущую машинку, шкаф, мотоцикл и вон ту коллекцию трубок, мы составляем акт, и еще вы платите в пятьдесят взносов две тысячи песет.
- Нет, не могу.
- В сто взносов.
- Нет.
- Хорошо, песету в месяц. И завтра пойдем смотреть машину.
- Я должен подумать.
И тут требовательно зазвонили в дверь. Послышался глухой шум толпы. Уши Мойсеса Самбрано встали торчком, лицо помрачнело. Когда в кабинете показался мой верный слуга Доминго, агент бросился к нему, схватил визитные карточки, которые тот мне нес, и заговорил торопливо:
- Спасайтесь! Пусть он скажет этим людям, что вас нет дома! Скорее!
Доминго отправился в переднюю, а мы с агентом притаились. До нас доносился гул вроде того, какой слышат на сцене сквозь занавес актеры; потом послышались пререкания с горничной; затем дверь в квартиру хлопнула, и с лестницы донесся топот множества ног.
Я вышел на балкон. Внизу стояла толпа. Самбрано, прячась у меня за спиной, посмотрел украдкой.
- Это всё агенты по продаже автомобилей, - прошептал он. - Вас обнаружили. Они не уйдут, пока вы не поговорите с ними.
Я решил выяснить нечто, до сих пор остававшееся для меня загадкой:
- Но... как вы узнали раньше всех?
- О, сеньор, чистая случайность! Я был в это время в гостях у вашего соседа справа. Сквозь стену услышал ваш разговор со слугой - и поспешил к вам. Надо всегда быть начеку.
Он вышел в переднюю, где висело его пальто, вернулся в кабинет, держа в руке бутерброд с сыром, сел на тот же стул и флегматично сказал:
- Давайте продолжим разговор о деле. А обо мне не беспокойтесь. Ужин у меня всегда в кармане, сплю где придется. Поэтому я могу не спеша рассказать вам о достоинствах "тинплейта" новейшей модели...
