И каждый день среда | страница 2
- Что ж. ДОБРОЕ УТРО, мистер Стамп. Кажется, мы сегодня понежились немного в постельке?
Эрни неуверенно улыбнулся.
- Извините, Роджерс. Я знаю, что опоздал, но я как-тo провозился...
Роджерс весело рассмеялся.
- Ничего, ничего, мистер Стамп. В конце концов, с кем не случается.
-У, угу. Ну, я уже сказал, что прошу прощения и...
Роджерс продолжал, не обращая внимания на его слова:
- Конечно, могут возникнуть некоторые трудности, когда один из сборщиков на конвейере решит, что он себя неважно чувствует сегодня и что ему нужно еще немного поспать, чтобы прийти в себя. Конечно, если вы, мистер Стамп, мастер на третьей линии узловой Сборки, у вас возникает вопрос, удастся ли хотя бы к следующему Рождеству выполнить срочный заказ, который надо сделать за сегодняшнее утро? У вас, мистер Стамп, также возникает вопрос, где один из сборщиков?
Собирается ли он вообще приходить или будет лодырничать до вечера? А также, Мистер Стамп, возникает вопрос; что сказать управляющему? Как сказать ему, что двадцать человек на третьей линии узловой сбoрки простаивают из-за того, что по нелепой случaйности некому вставлять поршневые пальцы? Вы, мистер Стамп, сумеете объяснить ему это так, чтобы он ПОНЯЛ?
Роджер остановился и перевел дыхание. Его лицо начало наливаться краской. Он медленно сказал:
- Вам это не удастся, мистер Стамп. Вам не удастся объяснить ему это так, чтобы он понял. Я только что пытался!
Эрни сглотнул слюну. Он начал торопливо:
- Послушайте, я виноват, я сейчас пойду и...
Роджерс улыбнулся.
- Хорошо бы, мистер Стамп. Мне кажется, на третьей линии скопилась уже масса узлов. Бегите-ка туда быстренько, разберитесь с ними.
Эрни с сомнением покачал головой:
- Вы в своем уме?
Роджерс улыбнулся еще шире:
- В своем ли я уме? Отчего же, правда, меня слегка потрепал управляющий. Но это время от времени случается с каждым мастером. С некоторыми это случается каждый день, но только недолго. А если это случается, то не стоит слишком переживать, потому что вскоре они перестают быть мастерами. А иногда они даже рабочими быть перестают. И им уже больше не о чем беспокоиться, так что пусть вас, мистер Стамп, это не тревожит. Вы на работу на трамвае ездите?
- А? А, да.
- Я так и думал,- Роджерс ласково покачал головой.- Ну так послушайте моего совета, если вы еще раз будете опаздывать, вам стоит сэкономить на трамвае - купить на эти деньги газету.
Эрик неуверенно улыбнулся.
- Ладно. Но зачем?