- Мi Dio. Не e" possibile, sto allucinando.
Она боялась открыть глаза, боялась поверить, пока не уловила едва слышимое, "мама..."
Дверь открылась и Тони заглянула в глубокие голубые глаза, той, что встретила её. Всё стало нереальным. Она слышала, как её мать сказала: "да", затем увидела, как её лицо преображается от недоверия. Услышала вздох матери, её слова: "Боже мой. Это не возможно, я ослепла", а затем мать зажмурилась.
Волнуясь, Тони сказала:
- Мама... - и наблюдала, как медленно открылись глаза, выплескивающее несметное число эмоций.
Роза открыла глаза и посмотрела на высокую женщину, в джинсах и синем пуловере, стоящую в дверях. Повседневная одежда не умаляла её естественной красоты. Сердце Розы бешено стучало, и она задала вопрос, на который уже знала ответ, но который был ей необходим:
- Тони...это действительно ты?
Роза подняла руку к лицу дочери, желая прикоснуться к ней. Наконец убежденная, что её разум не сыграл с неё злую шутку, она прошептала:
- Non sono pazza...
(прим. переводчика: "Я не безумна...")
Разум и ощущения Тони отмечали несколько вещей одновременно. Её мать не была расстроена от её появления. Она, казалось, была рада видеть её. Могло ли это быть правдой? Что, если её долгая добровольная ссылка была ненужной? Конечно, её страхи были безосновательными. Не зная, что сказать и растерянная от вихря мыслей и чувств в своей голове, Тони безмолвно стояла на пороге.
Наконец, взяв себя в руки, Роза потянула Тони за руку в дом. Закрыв дверь, она повернулась к своему, давно потерянному, ребенку. Приблизившись к дочери и чувствуя её дискомфорт, она произнесла:
- Я так сильно по тебе скучала, Тони. Ты не могла бы подарить своей старой матери объятия?
Тони несколькими шагами сократила расстояние между ними и обвила руками мать, почувствовав ответное объятие. За один момент контакта между матерью и дочерью, связь, разорванная несколько лет назад, восстановилась.
- Ты не старая, и я тоже по тебе скучала, - тихо сказала она матери.
Разорвав объятия, обе женщины неловко стояли рядом. Роза спросила:
- Ты можешь ненадолго остаться? - Она почти рассмеялась над нелепостью этих слов. Её молитвы были услышаны, а она не знала, что сказать дочери.
- Конечно, - ответила Тони.
Роза улыбнулась.
- Хорошо. Садись. Я принесу что-нибудь выпить. Что бы ты хотела? Я могу сварить кофе, у меня есть апельсиновый сок..., - она замолчала, когда поняла, что начинает суетиться.
Тони чувствовала, что напряжение потихоньку покидает её. Понимая, что мать нервничает, так же, как и она, она ответила:
