- Плом колибы бурдавур... Простите. Что нужно детям Земли от меня? Отвечайте!..
- М-мм... н-ничего, - сидя, пролепетал Чайник.
- П-просто т-так, - пробормотал, лежа, Петякантроп. Котька промолчал.
- Как зовут детей Земли? - Спросила «фигура».
- Что? - Едва выговорил Чайник.
- Повторяю вопрос - как зовут детей Земли? Перехожу на прием.
- В-вася, - сказал Чайник.
- П-Петрик, - сказал Петякантроп.
Котька снова промолчал. Он решил пока не вступать в разговор. «Фигура», кажется, его не замечала.
- Ваша информация неверна. Вы говорите неправду, - послышалось из конуса.
Чайник и Петякантроп удивленно переглянулись.
- А?
- Что?
- Я слышал, как вы называли друг друга другими именами - Чайник и Петякантроп. Разве на вашей планете у жителей по несколько имен? Объясните, пожалуйста.
- А-а... - протянул Чайник. - Да нет. Просто... просто это не... это не настоящие имена, а так, уличные прозвища... На самом деле меня зовут Вася.
- А зовут Чайник, - подал с земли голос Петякантроп. - Потому фамилия его Чайка.
- А его на самом деле зовут Петя, а зовут Петякантроп. Ибо он... ну, такой... любит это самое... в индейцев играть... И вообще...
- Странно... Очень странно... Сюр, бобелюр, кордавур... Простите. Какие-то непонятные обычаи на вашей планете...
Слова своего языка голос Сэму говорил скороговоркой, а слова украинского - четко, заученно, - растягивая и артикулируя, как иностранец.
- А... а как зовут вас? - Осмелился спросить Чайник.
- Сэму.
- А кто вы такой? - Осмелел и Петякантроп. - Откуда?
- Я - с планеты Укриц Анер.
Ребята только плечами пожали.
Котька тоже никогда не слышал о такой планете.
- А какой это галактики? - Спросил Чайник.
- С галактики Яизюли.
И опять ребята пожали плечами. Котька о такой галактику отродясь не слышал.
- А... чего у вас такой вид? - Простодушно спросил Петякантроп.
- В первый раз, на берегу, вы выглядели... несколько иначе, - сказал Чайник.
- Потому что перед вами не я, - послышалось в ответ.
Ошарашены ребята только глазами замигали.
И вдруг совсем с другой стороны тот же голос произнес:
- Сэму тут!
Ребята - словно кто их за уши дернул - резко повернули головы.
Из кустов вышел Сэму - тот самый, в скафандре с антеннами и с мерцательной лампочкой на голове.
- Извините. Но я должен быть осторожным. Лу субэри сурекор... Простите. Я не знаю ваших намерений. Или враждебные они мне или нет.
- Да что вы! - Вскочил Чайник. - Мы вам не враги. Нет! Мы просто... интересуемся.
- С научной целью, - подбросил Петякантроп.
